How can government seize bitcoin?

After meeting probable-cause and burden-of-proof requirements, law enforcement can get seizure warrants for any illicit funds that eventually land on compliant exchanges—and many funds eventually do.