Dictionnaire français-anglais réhabilitation nom, féminin rehabilitation n remediation n Les écologistes réclament la réhabilitation des zones polluées. Ecologists are calling for the remediation of polluted areas. reclamation n La réhabilitation de l'ancienne mine de charbon est désormais terminée.
[PDF] Une méthodologie de la traduction médicale - Érudit
Une méthodologie de la traduction médicale - Érudit www erudit org/en/journals/meta/1999-v44-n2-meta167/003249ar pdf Le terme anglais se rend donc par réadaptation ou rééducation – to refer (referring referral): terme assez compliqué à traduire puisqu'on ne peut le
[PDF] réhabilitation respiratoire ? - SPLF
réhabilitation respiratoire ? - SPLF splf fr/wp-content/uploads/2014/12/Plaquette-Rehabilitation pdf ERS-ATS 2013 traduction du bureau d'alvéole Education thérapeutique ? Comprendre sa maladie et ses traitements mieux se traiter et adapter des comportements
[PDF] taourirt_plan_francaispdf - Getty Center
taourirt_plan_francais pdf - Getty Center www getty edu/conservation/publications_resources/ pdf _publications/ pdf /taourirt_plan_francais pdf Le projet de conservation et de réhabilitation de la kasbah de Taourirt a été conçu recours par moments à la traduction en français pour que les
[PDF] Réhabilitation d'une crèche - CIMI
Réhabilitation d'une crèche - CIMI www cimi fr/images/stories/evenement/2015-03-31_r C3 A9habilitation_cr C3 A8che_bferry pdf Traduction du problème en fonctions Elaborer le Cahier de Charges Fonctionnel (M5) Le faire valider par le client Exécuter les travaux
[PDF] Méthode RehabiMed Architecture Traditionnelle Méditerranéenne
Méthode RehabiMed Architecture Traditionnelle Méditerranéenne openarchive icomos org/1397/1/Methode 20Rehabimed 20I 20Rehabilitation 20Ville 20et 20territoire pdf Méthode RehabiMed pour la réhabilitation de l'architecture traditionnelle Il existe ici un parallélisme étonnant avec la traduction et les
[PDF] évaluation du procédé de réhabilitation des conduites d'égout par
évaluation du procédé de réhabilitation des conduites d'égout par www mamh gouv qc ca/fileadmin/publications/infrastructures/plan_intervention_renouvellement/rehabilitation_chemisage_cure pdf traduction même partielles sont interdites sans l'autorisation des Publications du Québec Coordination : Benoit Grondin ing CIMA+
[PDF] Soins de réhabilitation et d'accompagnement - Irdes
Soins de réhabilitation et d'accompagnement - Irdes www irdes fr/Publications/Rapports2008/rap1689 pdf Soins de réhabilitation et d'accompagnement : une analyse comparative des coûts d'hospitalisation à la traduction de ces variables AVQ en 17 actions
[PDF] La subjectivité dans la retraduction à plusieurs Subjectivity in
La subjectivité dans la retraduction à plusieurs Subjectivity in www ille uha fr/wp-content/uploads/2022/04/Appel-CFP-Subjectivite-Retraduction-Plusieurs-22-23 pdf plurielle et son rapport aux nouvelles technologies de la traduction Or la réhabilitation de l'agent dans la traductologie est une ligne de fond continue
[PDF] Translation and French cultural adaptation of a decision making tool
Translation and French cultural adaptation of a decision making tool core ac uk/download/ pdf /82460271 pdf Traduction et adaptation culturelle française d'un outil d'aide à la décision pour Keywords: RAPT; Decision making; Rehabilitation; Arthroplasty