You do not need a Coinbase.com account to use Coinbase Wallet. Coinbase Wallet is a self-custody wallet. The private keys (that represent ownership of the crypto) are stored directly on your device and not within a centralized exchange like Coinbase.com.