La méthode comparative consiste à établir des parallèles avec d'autres objets d'étude, en tout ou en partie, en analysant les similitudes et les différences. Qu'est-ce que comparer? Comparer, c'est prêter attention à deux ou plusieurs objets pour découvrir leurs relations ou considérer leurs différences ou similitudes.
Chapitre 4 LA MÉTHODE COMPARATIVE : SON UTILITÉ, SES LIMITES1 et classificatoires les plus riches U NE DES ÉTUD ES DESCRIPTIVES sur la comparaison de deux langues est indéniablement la Stylistique comparée du français et de l’anglais de Jean-Paul Vinay et Jean Darbelnet publiée en 1958.
L'analyse comparative peut être utilisée dans plusieurs domaines. Il est vrai que celle-ci dépend de la finalité, mais l'intérêt est généralement associé à l'amélioration de l'efficacité d'une entreprise donnée, d'un domaine d'activité donné ou encore d'une administration donnée.
Pour chaque comparaison, définir des critères, des paramètres, selon laquelle la comparaison sera faite. Une fois les paramètres définis, pour chacun des éléments à comparer, collecter les informations concernant les paramètres.