Le Groupe, qui comprenait des représentants de tous les principaux systèmes juridiques du monde, était composé d’experts de tout premier plan dans le domaine du droit des contrats et du droit du commerce international. La plupart d’entre eux étaient des professeurs d’universités,
Le droit des opé- rateurs commerciaux de décider en toute liberté à qui offrir leurs marchandises ou services et de qui les recevoir, ainsi que la possibilité pour eux de s’entendre librement sur les dispositions de chaque contrat, sont les pierres angulaires d’un ordre économique international ouvert, orienté vers le marché et concurrentiel. 2.
Puisque le hardship consiste en une altération fondamentale de l’équilibre des prestations du contrat, le paragraphe 1 du présent article permet en premier lieu à la partie lésée de demander à l’autre partie de renégocier les clauses initiales pour les adapter aux nouvelles circonstances. Art. 6.2.3Principes d’UNIDROIT 158 Illustration 1.
Les parties qui souhaitent adopter les Principes comme règles applicables à leur contrat seraient toutefois bien avisées de combiner la référence aux Principes avec une clause compromissoire. Le motif en est que la liberté de choix des parties dans la désignation de la loi régissant leur contrat est traditionnellement limitée aux lois nationales.