Selon ce critère, le monde arabe correspond globalement à vingt-trois États, de la république islamique de Mauritanie à l' ouest, au sultanat d' Oman à l' est dont l'arabe porte également le statut de langue officielle. La diffusion de la langue arabe est due en majeure partie à l' expansion de l'Islam à partir de l'Arabie au VIIe siècle.
Cette grande bibliothèque est à l’avant-garde des projets numériques, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du monde arabe, et son expertise reconnue en matière d’océrisation de la langue arabe la positionne comme un acteur majeur de la numérisation.
Les pays du monde arabe sont généralement regroupés par les géographes en cinq espaces régionaux 4 : Maghreb : Mauritanie, Sahara occidental, Maroc, Algérie, Tunisie et Libye ; Croissant fertile : Palestine , Liban , Jordanie, Syrie et Irak ;
Les Doms du monde arabe (péjorativement appelés « Nawar » en arabe) vivent majoritairement en Égypte, mais aussi en Jordanie, dans les territoires palestiniens (et en Israël), au Liban, en Syrie. La Grande Mosquée de Kairouan est parmi les plus importants édifices religieux du monde arabe, elle est située à Kairouan en Tunisie.