Le FABRICANT accorde au DISTRIBUTEUR qui accepte les droits de vente et de distribution de ses produits, dans les limites du territoire contractuel ci-après décrit, selon les termes et les conditions stipulés dans la présente entente. 4. TERME ET RENOUVELLEMENT La présente entente est d'une durée de 12 mois de la date de la signature.
Le Distributeur déploiera ses me illeurs efforts, de façon compatible avec les normes stipulées à la présente entente, pour réaliser les ventes maximales de Produits et accepte de mettre en place les modalités de vente adéquates ainsi que les ressources financières nécessaires à la promotion et à la vente des Produits dans le Territoire. 8.
L’inconvénient de travailler avec une distributrice ou un distributeur est que vous devez partager une partie de la marge et que vous cédez un certain contrôle sur la distribution et l’image de marque.
Le Fabricant accorde au Distributeur, qui accepte, le droit de distribuer en gros, à titre exclusif, sous réserve des dispos itions contenues au paragraphe 5.2 ci-après, les Produits dans le Territoire, conformément aux conditions de la présente entente.