The "Bienvenue en France" label was created to allow institutions to highlight their ability to accommodate new international students. It is awarded by Campus France for a period of 5 years and validated by an independent commission. What is the "Bienvenue en France" label? How to apply to the "Bienvenue en France" label?
On 19 November 2018, Prime Minister Edouard Philippe introduced the “Choose France/ Bienvenue en France" plan. Its goal is to make France more attractive to international students and to increase the visibility of French higher education system abroad. Prime minister's announcement will soon be published in the Journal Officiel.
The word “bienvenue” is in the movies title, which translates to “Welcome to the Ch’tis”. “Ch’tis” is a term used to refer to people from the very north of France. Congratulations! You now know how to say “welcome” in French.
When greeting an individual person or a group of people you can simply say, “Bienvenue ”, which equates to “Welcome”. Here’s an example sentence: Bienvenue Prenez une chaise et asseyez-vous Welcome Take a chair and have a seat See full list on frenchlearner.com
The word “bienvenue” can be followed by several prepositions including: à, au, à la, aux and en (all meaning to or at), with chez (meaning “to the home of”) or en(meaning to or in). Here are some example sentences: Bienvenue en France Welcome to France Bienvenue au Canada Welcome to Canada Bienvenue chez nous Welcome to our home See full list on frenchlearner.com
The expression, “Bienvenue à tous ”is used for welcoming a group of people and translates literally to “Welcome to all”. This expression can be used to welcome people to a party, conference, class, etc. Here’s an example sentence: Bienvenue à tous La classe va commencer dans cinq minutes. Welcome to all The class will start in five minutes See full list on frenchlearner.com
Another slightly more formal way to welcome somebody is “être le bienvenu” and “être la bienvenue”, which translate loosely to “to be the welcomed person”. The difference between “le bienvenu” and “la bienvenue”depends on the gender of the person being welcomed. The expression, “Soyez les bienvenues ” is a way of saying, “Welcome” and translates
The expression “souhaiter la bienvenue”means “to welcome” and translates literally to “to wish the welcome”. Here’s an example of how to use this expression. 1. Je suis la pour vous souhaiter la bienvenue.I’m here to welcome you. 2. Je voudrais souhaiter la bienvenue à mes amis.I’d like to welcome my friends. See full list on frenchlearner.com
The expression, “faire sentir quelqu’un le/la bienvenu(e)”can translate to both “to make somebody feel welcome” or simply “to make somebody feel at home”. 1. Ma femme est une très bonne hôtesse. Elle fait sentir l’invite le bienvenu.My wife is a great host. She makes the guest feel welcomed. See full list on frenchlearner.com
There are two verbs which can be used to mean “to welcome” somebody. The first is accueillir, which translates both to “to host” and “to welcome”. The second is the expression, “faire bon acceuil à quelqu’un”, which translates literally to “to do good welcome to somebody” or more loosely “to welcome somebody well”. Here are some example sentences:
The expression, “recevoir quelqu’un”means “to welcome somebody” but translates literally to “to receive somebody”. Here’s an example: 1. Nous recevons des invités à la maison ce soir.We’re welcoming guests to the house tonight. See full list on frenchlearner.com
The expression “Réserver un accueil chaleureux à quelqu’un”translates to “to give somebody a warm welcome”. For example: 1. Nous réserver un accueil chaleureux à nos invités.We give a warm welcome to our guests. See full list on frenchlearner.com
The expression, “Faites comme chez vous”(or “fais comme chez toi” in the informal form) translates to “make yourself at home”. The French use this expression when welcoming a guest or group of guests into their homes. 1. Faites comme chez vous Ne soyez pas timide Make yourself at home Don’t be shy See full list on frenchlearner.com