Quel est le point fort de la théorie interprétative ?
Un des points forts de la théorie interprétative de la traduction c'est qu'elle dissèque le processus de la traduction en différentes phases (la compréhension, la déverbalisation et la réexpression), et rendant ainsi la traduction tout à fait opérationnelle.
Quelle est la différence entre la traduction et l'interprétation ?
La différence fondamentale entre les services de traduction et d'interprétation réside dans le support sur lequel ils se concentrent.
Avant tout, la traduction transpose le texte d'une langue dans une autre, alors que l'interprétation consiste à restituer un discours oral dans une autre langue.Quels sont les phénomènes étudiés par la traductologie ?
1 / La traductologie en tant que discipline universitaire se focalise sur la traduction.
La communication, la langue, la sémiotique, la culture interviennent également dans son champ d'action, mais l'objet d'investigation central autour duquel s'articulent tous ces aspects est la traduction.- Grâce à la traduction, on peut transmettre une langue dans un support lisible conservant son sens original.
Les actions de traduction offrent aux gens la possibilité d'en savoir plus sur d'autres cultures.
GUIDE MÉTHODOLOGIQUE PLAN COMMUNAL DE
Plan d'Action Communal
Guide méthodoloGique pour l'élaboration d'un plan d'action destiné
Groupes : exemples et généralités (TD1)
TD1 : Groupes exemples et généralités
TD Théorie des groupes
Mathématiques & Applications Alg`ebre & Géométrie TD1 : générali
Manuel pour élaborer un plan d'action développement durable dans
Analyse de la démarche d'élaboration des plans d'action
