Pour évaluer la provision pour risques en cours, l'entreprise calcule, pour chacune des catégories d'assurance, le montant total des charges de sinistres rattachées à l'exercice courant et à l'exercice précédent, et des frais d'administration autres que ceux immédiatement engagés et frais d'acquisition imputables à l'
Elle peut être définie comme « une estimation des dépenses en principal et en frais, tant internes (indemnisation des sinistres de ses clients) qu'externes (règlements effectués au titre de la garantie « responsabilité civile ») nécessaires au règlement de tous les sinistres survenus et non payés ».
Les provisions techniques et mathématiques correspondent à toutes les réserves constituées par les entreprises d'assurance pour respecter leurs engagements : capital décès, rentes et capitaux garantis en cas de vie.