Dans un contexte de mondialisation, la diplomatie exerce une fonction non moins importante : elle montre à chaque État qu'il n'est pas seul au monde et qu'il ne peut pas agir sans prendre en compte les autres États.
La diplomatie aide les États à prendre conscience de leur interdépendance.
La diplomatie est dite bilatérale lorsqu'elle met en présence deux Etats, et multilatérale lorsqu'elle associe plusieurs Etats, souvent dans le ca- dre institutionnalisé d'une organisation internationale.
Les enjeux de la diplomatie culturelle comportent aussi des enjeux à forte dimension culturelle, concernant l'écoute de l'autre, le dialogue, l'enrichissement mutuel, la préservation et la promotion de la diversité culturelle.