Étymologie. (Adjectif) Du latin Latinus (« du Latium, latin »). (Nom commun) Du latin Latīnum (« langue latine »).
A l'origine langue sémitique, la langue latine vient de l'étrusque, du grec et du phénicien.
Les langues en Europe sont pour la majorité des langues indo-européennes, c'est-à-dire des langues parlées de l'Europe à l'Inde (du grec au sanskrit).
Bec considère qu'il existe douze langues romanes dans les deux volumes de son Manuel pratique de philologie romane (1970-1971) : l'italien, l'espagnol, le portugais, l'occitan, le catalan, le gascon, le français, le roumain, le sarde, le rhéto-frioulan, le francoprovençal, le dalmate.