L’article se veut un essai d’interprétation et de synthèse de l’histoire du moyen âge espagnol depuis la fin du XIX e siècle à travers une clé de lecture des œuvres historiques produites pendant cette période, la notion de différence, qui est à l’origine implicitement ou explicitement de nombreux travaux et nourrit des sentiments identitaires.
Littérature d'Espagne en arabe, en vers, à jarcha, et en mozarabe (en Al-Andalus) La littérature espagnole médiévale traite essentiellement de thèmes chrétiens, mais elle est marquée également par l’influence et la richesse des cultures islamique et juive, alors en pleine expansion.
Écrivains espagnols du XVIe siècle, dont Juan Boscán (1485-1542), Garcilaso de la Vega (1501-1536), Thérèse d'Avila (1515-1582), Fernando de Herrera (1534-1597), Jean de la Croix (1542-1591)... Article détaillé : Siècle d'or espagnol.
La littérature espagnole est la littérature écrite par les Espagnols en langue espagnole (ou castillan ), mais on peut aussi la rapprocher de la littérature latino-américaine qui est majoritairement hispanisante. Chronique d'Albelda (881) (ill. vers 996) : trois rois wisigoths Chindaswinthe, Réceswinthe, Égica. Lapidario, vers 1250.