Les Cahiers d’études romanes réunissent les travaux présentés lors des journées d’études et des colloques organisés par le Centre aixois d’études romanes (CAER, Aix Marseille Université). Le CAER rassemble des enseignants-chercheurs et des doctorants italianistes, hispanistes, hispano-américanistes, lusistes et roumanistes.
Les langues romanes, aussi appelées langues latines, ou, plus rarement, langues néo-latines,,, sont un groupe de langues issues du latin vulgaire, plus précisément du latin véhiculaire. D'abord utilisées pour la communication sur toute l'étendue de l' Empire romain, les langues romanes ont connu une expansion mondiale à partir du XVe siècle.
Les langues romanes sont habituellement groupées en : Les langues romanes sont classées en plusieurs groupes, chacun pouvant comprendre plusieurs « dialectes » ; le choix d'un de ces dialectes comme langue officielle est purement politique et, surtout, relativement récent dans de nombreux pays (sauf en France, par l' édit de Villers-Cotterêts ).
D'abord utilisées pour la communication sur toute l'étendue de l' Empire romain, les langues romanes ont connu une expansion mondiale à partir du XVe siècle.