La gestion des déchets médicaux comporte les étapes sui- vantes : production des déchets dans un service hospitalier, tri des déchets, stockage dans ce service, transport et traitement (éventuel) sur le site, entreposage central sur le site, transport hors du site, traitement et élimination finale.