Les cultures et religions traditionnelles contraignent à re-visiter les Écritures d’une manière nouvelle pour révéler la Bonne Nouvelle qui s’est proposée à l’Afrique avec la colonisation.
Des évidences culturelles… Culture et religion africaines traditionnelles interrogent les Écritures et la tradition de l’Église. Célébrations et conversions: critères de vérité. 1 C’est le sigle communément admis pour désigner les Religions Traditionnelles Africaines. 2 Ce colloque fut édité par Présence Africaine en 1972.
3 La notion de « culture » et les éléments qui en sont constitutifs – principalement le langage, la territorialité, la religion… – sont fréquemment convoqués pour justifier l’agrégation de vastes ensembles d’individus, sous le prétexte qu’ils sont communément porteurs d’attributs spécifiques.
1) On ne peut faire table rase de la culture traditionnelle, dans la mesure où elle est comprise comme un système de représentations spécifiques de l’existence. 2) Les cultures et les traditions religieuses se sont installées à l’intérieur des Églises chrétiennes. 3) La dimension sociétale constitue un passage nécessaire. Des évidences culturelles…