Le Coran fait partie des objets ramenés du pays d'origine.
Il réinscrit dans l'espace de l'Islam le musulman en situation d'exil.
Il est parfois offert à l'émigrant avant de quitter son pays par un membre de sa famille.
L'islam (en arabe : الإسلام ; Alʾislām, « la soumission ») est une religion abrahamique s'appuyant sur le dogme du monothéisme absolu (تَوْحيد, tawhid) et prenant sa source dans le Coran, considéré comme le réceptacle de la parole de Dieu (الله, Allah) révélée, au VII e siècle en Arabie, à Mahomet (محمّد, Muḥammad),
La Torah des juifs, ou Pentateuque des chrétiens, les Évangiles, le Coran, l'Avesta des zoroastriens.
Quatre livres pour quatre religions.
Quatre récits fondateurs qui ont une histoire, souvent en décalage avec les convictions du croyant.