La gestion des déchets médicaux comporte les étapes sui- vantes : production des déchets dans un service hospitalier, tri des déchets, stockage dans ce service, transport et traitement (éventuel) sur le site, entreposage central sur le site, transport hors du site, traitement et élimination finale.
Les déchets biomédicaux non anatomiques, quant à eux, doivent être incinérés ou désinfectés.
En vertu du Règlement sur l'enfouissement et l'incinération de matières résiduelles (REIMR), les déchets non anatomiques désinfectés sont admissibles dans un lieu d'enfouissement régi par ce règlement.
Les différentes étapes de la gestion des déchets sont les suivantes : la collecte, le transport, le pré-traitement, puis le traitement avec le recyclage ou la valorisation matière et la valorisation énergétique et l'élimination.