Certains dictionnaires fournissent des renseignements sur l'étymologie de certains mots, en plus de donner leur définition. Il existe également des dictionnaires étymologiques où l'on ne raconte que l'histoire des mots.
Le dictionnaire de l'Académie, à l'instar du Petit Larousse ou du dictionnaire Le Robert, propose l'histoire étymologique et la terminologie des locutions vus en cours de français ainsi que des noms propres, rangés dans l'ordre alphabétique.