L'inconvénient concomitant est que, ces organisations, étant obligées de répartir les ressources dont elles disposent entre un plus grand nombre de bénéficiaires, la part attribuée à chacun d'eux est nécessairement plus réduite, et d'autre part, elles ne peuvent pas fixer leurs principes directeurs en tenant compte de
Dans ce domaine, la coopération internationale devrait être conçue pour compléter et appuyer, et non pas pour entraver ou contrôler, une politique économique intérieure rationnelle dans les pays développés comme dans les pays en développement, condition d'un progrès global vers un développement durable.
Accompagner les négociations sur l'ouverture des marchés d'une plus grande coopération internationale axée sur les mesures réglementaires intérieures pourrait être un moyen d'exploiter le potentiel du commerce des services.
L'assistance technique et le renforcement des capacités seraient essentiels à cet égard.