L'anglais juridique est en effet une matière à part.
Il s'agit non seulement de maîtriser les bases de la langue anglaise, mais également les subtilités des termes techniques juridiques, non seulement dans leur explication, mais également dans leurs applications pratiques.
La common law est un droit qui n'est pas écrit.
La common law est devenue avec le temps un ensemble de règles fondées sur des précédents, c'est-à-dire de règles qui guident les juges appelés plus tard à prendre des décisions dans des causes semblables.
On ne trouve la common law dans aucun « code » ou corps de loi.
Le droit du Royaume-Uni connaît trois systèmes juridiques distincts : le droit anglais applicable en Angleterre et au pays de Galles ; le droit écossais applicable en Écosse ; le droit nord-irlandais applicable en Irlande du Nord.