L'ingénieux hidalgo, Don Quichotte de la Manche s'est vendu dans le monde à plus de 500 millions d'exemplaires, depuis sa publication en 1605.
Ce livre est parfois considéré comme le premier roman moderne Miguel de Cervantès est aussi resté un auteur très populaire, comme le prouvent ces millions de livres vendus.
Un des Serments de Strasbourg (842) est le premier texte complet connu rédigé en roman, l'ancêtre du français.
Mais le premier texte « littéraire » conservé dans cette langue est le Cantilène de sainte Eulalie, composé vers 880.