Lexique
Qu'est-ce qu'un lexique exemple ?
Par extension, un lexique est un ensemble de mots liés à un domaine (le lexique de l'armement), une personne (le lexique de Balzac) ou un ensemble de personnes (le lexique des jeunes).
Qu'est-ce qu'un lexique de mots ?
Dictionnaire spécialisé et généralement succinct concernant un domaine particulier de la connaissance.
Pourquoi faire un lexique ?
Outil d'aide à la rédaction, à la traduction, ou encore à la révision de textes très techniques ou spécialisés, le lexique – ou glossaire – est un recueil de termes spécifiques à un domaine d'activité qui fournit aux professionnels une base sûre pour mener à bien un travail cohérent.
- Pour construire son glossaire, il faut dans un premier temps lister les termes que l'on souhaite dans une première langue.
Dans la seconde colonne, il faut lister les termes correspondants dans la cellule (Terme A = Cellule B1 / Terme A' = Cellule C1) dans la seconde langue, et ainsi de suite.
Définition "lexique"
Ensemble des mots et locutions utilisables à un moment donné par une communauté linguistique. Vocabulaire d'une langue. Ensemble des mots d'une langue, d'un domaine. Recueil des mots employés dans un ouvrage.