Conclusion Le cadre d'assurance de la qualité de Statistique Canada est fait d'un large éventail de mécanismes et de processus mis en place à divers niveaux des programmes du Bureau et dans tout l'organisme. L'efficacité de ce cadre ne dépend pas d'un seul mécanisme ou processus, mais bien de l'effet combiné de nombreuses mesures interdépendantes.
La présente version du cadre d’assurance de la qualité est une mise à jour de la version de 1997. On y conserve la définition de la qualité des données et de ses six dimensions, adoptée en 1997. On y établit toutefois des liens plus étroits entre les différentes mesures utilisées pour assurer la gestion de la qualité et chaque dimension.
De plus, le cadre d’assurance de la qualité devra évoluer au même rythme que la méthodologie, la technologie et les programmes du Bureau.
Les six dimensions de la qualité des données décrites dans le cadre d’assurance de la qualité constituent la base des rapports sur la qualité des données qu’ont adoptée les responsables des programmes dans leurs examens biennaux et quadriennaux. Le cadre a aussi été retenu par le Bureau dans son Rapport sur le rendement présenté au Parlement.