^{PDFprof.com Search Engine}

être : ser ou estar ?

Quand utiliser ser et estar ?
Le verbe « estar » est utilisé pour parler d'un état passager tandis que « Ser » est utilisé pour décrire une action permanente.
Comment ne plus confondre ser et estar ?
Si vous décrivez l'ambiance d'un bar ou d'une salle de sport, il faudra utiliser ESTAR, puisqu'il s'agit de l'état dans lequel l'endroit est à tel moment.
PAR CONTRE, si vous décrivez l'endroit en général, que vous donnez donc ses caractéristiques, il vous faudra utiliser SER, le sens change donc légèrement.
Quand dire Soy ou Estoy ?
Pour résumer, pour savoir si on utilise Ser ou Estar : il s'agit de se demander si l'action est passagère ou permanente.
Si l'on parle de quelque chose qui est permanent, qui ne change pas, on utilisera ser.
En revanche, si c'est quelque chose de temporaire et passager, on choisira le verbe estar.
La langue espagnole possède deux verbes différents (SER et ESTAR) pour exprimer de relations d'attribution que la plupart des langues expriment avec un seul verbe (en français, « être »)._{10 déc. 2013}

On emploie ser pour évoquer des choses ou des personnes. On emploie estar pour un lieu ou un état passager.

Quand utiliser ser et estar ?