Par extension, un lexique est un ensemble de mots liés à un domaine (le lexique de l'armement), une personne (le lexique de Balzac) ou un ensemble de personnes (le lexique des jeunes).
Ensemble des unités significatives formant la langue d'une communauté et considéré abstraitement comme l'un des éléments constituant le code de cette langue. (Le lexique s'oppose à la grammaire, ensemble des règles permettant de former des phrases à partir des unités lexicales.)
Outil d'aide à la rédaction, à la traduction, ou encore à la révision de textes très techniques ou spécialisés, le lexique – ou glossaire – est un recueil de termes spécifiques à un domaine d'activité qui fournit aux professionnels une base sûre pour mener à bien un travail cohérent.