Pour transcrire en Alphabet Phonétique International (API) un texte écrit, il est conseillé dans un premier temps de le lire plusieurs fois d'une manière aussi proche que possible de l'oral ordinaire.
Le travail depuis un enregistrement préalable est grandement recommandé.
Il s'agit d'une police de caractères spéciale.
A l'endroit où vous voulez faire apparaître ces symboles, déroulez le menu Insertion/Symboles.
Dans la liste Définir, choisissez l'option Phonétique.
Tous les caractères de cet alphabet s'affichent alors dans la fenêtre Symboles.
Le site toPhonetics est un outil très simple d'usage qui vous permettra de transcrire un mot, une phrase ou un texte en phonétique en utilisant les signes de l'IPA (international phonetic alphabet).
Le site propose également un choix entre une transcription en anglais britannique ou anglais américain.