Les adjectifs marin et maritime ne sont pas synonymes.
En principe, marin qualifie ce qui appartient à la mer, ce qui vit dans la mer ou ce qui se trouve dans la mer, et il marque un rapport plus étroit à la mer que maritime.
− Qui se fait sur mer ou par mer.
Blocus, expédition, liaison, trafic maritime; guerre, opération maritime.
Le transport maritime est la circulation par mer de marchandises (cargos), de passagers (ferries et navires de croisières) et l'activité liée aux ports.
Les moyens de circulation sont assurés essentiellement par la marine marchande.