Ce conte explore l'histoire du jeune Candide, extrait d'un paradis terrestre, le château des Thunder-Ten-Tronckh, et qui se retrouve face à la réalité du monde.
Il découvre alors les guerres, l'esclavage, la violence et les injustices du monde.
Ce passage de Candide se situe au chapitre 18 qui forme avec le chapitre précédent, au centre du conte, une parenthèse dans la description du monde rongé par le mal.
Il évoque le monde extraordinaire de l'Eldorado.
En plus de ce gigantisme, la ville semble avoir atteint un état de perfection absolue, c'est pour cela qu'elle peut être qualifiée d'utopie : "monde parfait qui n'existe pas".
Cette perfection est présente à travers les superlatifs : "le plus de plaisir", "meilleure chère", "plus d'esprit".