évaluer l'état actuel de la forêt dans la zone à laquelle le plan s'applique; présenter en détail l'état projeté des valeurs associées à la forêt dans la zone visée; établir les objectifs liés à l'aménagement; décrire la récolte, la régénération et d'autres activités à réaliser afin d'atteindre les objectifs fixés.
Il rapporte la récolte effective d'arbres (abattages) à la capacité productive annuelle des forêts.
La capacité productive annuelle peut être soit une valeur calculée (coupes annuelles admissibles, par exemple), soit une estimation de l'accroissement annuel du stock existant.
Du bois de chauffe et du charbon de bois.Du fourrage pour le bétail, qu'il soit récolté pour être donné aux animaux ou bien pâturé