Locution verbale. (Anglicisme) Être absent de son lieu de travail pour cause de congés. « Demain je suis off », entend-on souvent au bureau, dans la bouche d'un collègue satisfait d'avoir réussi à « poser » son vendredi à l'aube d'un week-end de trois jours.
On préférera.
Fermer l'infobulle les abréviations M (marche) et A (arrêt) ou la barre verticale et le cercle O aux termes anglais on et off pour désigner l'état de fonctionnement d'un appareil ou d'une machine.
En mécanique des fluides, on emploiera ouvert/fermé, ou O/F.
éteindre qqch. v
We can cap our energy consumption by turning off the lights.
Nous pouvons limiter notre consommation d'énergie en éteignant les lumières.