César fait le récit de sa campagne dans ses Commentaires sur la guerre des Gaules ( De bello gallico ), une œuvre où sont concentrées les compétences militaires et narratives du général romain.
Les Commentaires de César sont parvenus jusqu'à nous grâce aux travaux de transcripteurs et copistes au IXe siècle, issus de l'espace carolingien. Le plus ancien manuscrit, le MS. Amsterdam 73, intitulé De Bello Gallico, aurait été rédigé par les moines copistes de l' abbaye de Fleury dès cette époque.
Mesures de César (1) Il leur restait un chemin par la Séquanie, mais si étroit qu'ils ne pouvaient le traverser malgré les habitants. (2) N'espérant pas en obtenir la permission par eux-mêmes, ils envoient des députés à l'Héduen Dumnorix, pour le prier de la demander aux Séquanes.
Une édition électronique réalisée à partir du texte de Jules César, LA GUERRE DES GAULES. Traduction, préface et notes et Maurice RAT [1893-1963], agrégé d’université. Paris: Garnier-Flammarion, Éditeur, 1964, 250 pp. Une édition numérique réalisée par Claude Ovtcharenko, bénévole, journaliste à la retraite, France.