La philologie, l’étude du langage centrée sur le texte, par contraste avec la linguistique, qui est centrée sur la parole s’est naturellement intéressée traditionnellement à rendre des documents anciens ou étrangers ou ésotériques accessibles à ceux pour qui ils présentent ces caractéristiques.
Mat. Il exprime bien quelque chose sur les rapports humains, mais ne l'explicite pas. Au lieu que la langue philosophique habituelle se veut celle de l'élucidation, celle de la littérature est celle de la simple présentation (moins que l'ostension), de V understatement et de l'oblique49. Réplique puérile?
La littérature a une histoire qui unit son destin à celui de la philosophie. Elles sont toutes les deux les produits de l’homme désireux de trouver les réponses aux questions essentielles. Tout au début de leur histoire nous constatons l’unité de la littérature et de la philosophie.
Généralement nous pouvons dire qu’il existe dans l’Histoire les périodes ou les époques où la philosophie prend ses distances de la littérature « artistique », notamment les différents courants de la philosophie scolastique ou le positivisme. Cependant beaucoup de grands noms de la philosophie moderne sont liés à la littérature.