« Niveaux de langue et registres en traduction », colloque international du Centre de recherches en traduction et en stylistique comparée de l'anglais et du
037189ar.pdf
quelle langue, est désormais considéré comme bon à traduire En langue anglaise ne traduit pas, elle translate, c'est-à-dire fait circuler
037002ar.pdf
langue à l'autre (voir le chapitre sur l'équivalence) *Il faut éviter l'animisme en anglais, qui consiste à attribuer à des objets inanimés des
Techniques_20de_20traduction.pdf
et de l'anglais de Vinay et Darbelnet fait objet Procédé qui consiste à traduire la langue source mot à mot, sans effectué de changement
Les_20proce_CC_81de_CC_81s_20de_20la_20traduction.pdf
Michèle Ortiz, enseignante anglais langue seconde, CS de Montréal Réviseures linguistiques Nathalie Larose Christine Paré Correctrice d'épreuves
608_X-4515.pdf
langue anglaise, et elle s'allonge encore chaque jour, avec les nouvelles générations d'écrivains descendants de migrants ou de cultures postcoloniales qui
2010ARTO0004.pdf
de cette société qui diffusait ses documents en langue anglaise : contrats de travail, logiciels informatiques, La cour d'appel a ordonné la traduction
langueFrancaisedsTravail.pdf