Hugo Claus et d'Une année chez les Français de Fouad Laroui, ainsi que leurs Mots-clés : Allusion Intertextualité Traduction littéraire Ironie
265155167005.pdf
français des écrivains nordiques qui m'ont enchanté et il est vrai qu'il y en a désormais plusieurs ironie, en traduction J'estime d'ailleurs qu'il est
phBouquetForge01.pdf
Humoriste, sociologue, Claire Brétecher nous emporte avec la série des Frustrés dans le microscome intellectuel français Nous entrons dans la classe des
F_Olmo.pdf
Qu'il est impossible de traduire dans une autre langue : Texte intraduisible traduction française, il s'avère que ce ton ironique est parfois absent à
L_intraduisible_et_l_implicite._Fronti_res_ou_zones_de_contact_en_traduction.pdf