L'environnement lexical dans le texte source et sa traduction arabe traduit toujours par le mot ? ? ???? (avec une orthographe non académique, qui se
2013PA030094.pdf
produire des mots et une phrase en français et en arabe La définition de la langue maternelle, de la langue seconde et de la langue étrangère
Ahmed_Doaa_2013_these.pdf
Systemes d'Information Documentaire MEMOIRE DE D E A Traduction Assistee par Ordinateur du frangais vers 1'arabe : Application a un corpus restreint
61514-traduction-assistee-par-ordinateur-du-francais-vers-l-arabe-application-a-un-corpus-restreint.pdf
des difficultés majeures pour la définition des mots homophones non ho- Troubles d'acquisition et de maîtrise de l'orthographe dus à un manque de
%D9%82%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3%20%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%B9%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_0.pdf