grec, latin, arabe, français, italien, espagnol etc ), venus se greffer sur une langue (le berbère) qui couvre, à l'origine, des aires probablement
Substrat-et-convergences-le-berbere-et-l-arabe-nord-africain.pdf
Semaine 2 : la Romania, hier et aujourd'hui ; facteurs de différenciation du latin vulgaire ; concepts de substrat, superstrat et adstrat 1 Introduction
LingCompSemaine2.pdf
langue de substrat pour le latin vulgaire de la fin de l'Antiquité en Gaule, grand rôle d'intermédiaire pour la transmission des mots issus de l'arabe
L1LFB011.Sem4.pdf
sur l'éclairage historique pour reconstituer un pont édifiant entre la langue de Carthage (le punique) et les formes d'arabe maghrébin contemporain
elimam.pdf
La langue française est éminemment latine, mais son contact avec le substrat gaulois a donné lieu a des parlers gallo-romains dont l'un, la langue d'oïl,
TG_RiveroCaballeroL_Typologiedesemprunts.pdf
Pierre le Vénérable, abbé de Cluny fait traduire le Coran en latin en 1142 Gérard de Crémone traduira le Canon d'Avicenne que fera connaître Thomas d'Aquin
arabe-2015-langue-d-europe.pdf
tradition grammaticale arabe ne s'est occupée que de la langue arabe, sans prendre en compte, dans ses argumentations, des langues comme le latin et le grec
iklayla__1181841165952.pdf