[PDF] Etude sur - FINNEGANS WAKE de James Joyce - Poésie

Qui a écrit Finnegans Wake ?

Lors de son 57e anniversaire chez les Jolas, Joyce annonça le titre final de son livre et Finnegans Wake fut publié sous la forme d'un livre le 4 mai 1939, près de dix-sept ans après le début de sa rédaction. Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (juillet 2020) .

Pourquoi Finnegans Wake est une œuvre trollesque ?

Comme l’histoire revue et corrigée par Joyce, qui y voit un éternel recommencement, un cycle de la naissance jusqu’au chaos qui engendre une nouvelle naissance etc. Finnegans Wake est moins une œuvre trollesque qu’une œuvre méta. C’est à la fois une œuvre géniale et une œuvre écrite comme une vaste blague.

Qui est le traducteur de Finnegans Wake ?

Dans l’article « Joyce, mode d’emploi » publié dans Le Monde le 3 décembre 1982, Philippe Lavergne, le traducteur de l’édition française explique avoir englouti Finnegans Wake, « dévoré comme un roman policier ». Lavergne ne travaille pas dans l’édition. Il est ingénieur dans les transmissions.

Comment s’échapper de Finnegans Wake si elle est une boucle ?

Comment s’échapper de Finnegans Wake si elle est une boucle? Peut-être en observant ce qui est en dehors de la boucle. Finnegans Wake contiendrait aussi de multiples références à la physique quantique. D’ailleurs, le « quark », la plus petite des particules élémentaires connue à ce jour, doit son nom à Joyce.