[PDF] Rapport aan de Minister van Justitie K. Geens Rapport au Ministre

View - Download Rapport aan de Minister van Justitie K. Geens Rapport au Ministre

Previous PDF

Next PDF

Rapport aan de Minister van Justitie K. Geens

Rapport au Ministre de la Justice K. Geens

Patrick HENRY

Patrick HOFSTRÖSSLER

25/02/2018

De toekomst van het advocatenberoep - L'avenir de la profession d'avocat

V° 25/02/2018

1

© Patrick HENRY - Patrick HOFSTRÖSSLER

Foto op frontpagina

Photo en première page

© Jackson Hendry

De toekomst van het advocatenberoep - L'avenir de la profession d'avocat

V° 25/02/2018

2

© Patrick HENRY - Patrick HOFSTRÖSSLER

W hat's happening in law is happening right across the professions, and we can actually look at other professions and learn about what's likely to happen in law — not least because law is more conservative than other professions, so we've got insight that we can gain from all of them . . . because they face the same challenges and because they're a few years ahead.

Richard Susskind

De toekomst van het advocatenberoep - L'avenir de la profession d'avocat

V° 25/02/2018

3

© Patrick HENRY - Patrick HOFSTRÖSSLER

De toekomst van het advocatenberoep - L'avenir de la profession d'avocat

V° 25/02/2018

4

© Patrick HENRY - Patrick HOFSTRÖSSLER

INHOUDSOPGAVE - TABLE DES MATIERES

1 VOORWOORD AVANT-PROPOS........................................................................................................... 11

2 INLEIDING INTRODUCTION ................................................................................................................. 16

DE ALGEMENE ECONOMISCHE CONTEXT - LE CONTEXTE ECONOMIQUE GENERAL ................................. 16

ADVOCAAT ZIJN VAN DE KINDEREN VAN DE XXI

E

EEUW - ÊTRE L'AVOCAT DES ENFANTS DU XXI

E

SIECLE .

................................................................................................................................................................... 42

EERSTE DILEMMA: EEN OVERGEJURIDISEERDE SAMENLEVING, WAAR ADVOCATEN MINDER DE

EERSTE BRON VAN RECHTSINFORMATIE ZIJN

- PREMIER DILEMME : UNE SOCIÉTÉ SURJURIDICISÉE OÙ LES

AVOCATS SONT MOINS QU

'AVANT LA PREMIÈRE SOURCE D'INFORMATION .................................................................. 42

TWEEDE DILEMMA : EEN GELEIDELIJKE DEJURIDISERING VAN CONFLICTEN - DEUXIEME DILEMME : UNE

PROGRESSIVE DEJUDICIARISATION DES CONFLITS

........................................................................................................... 45

DERDE DILEMMA: DE OVERCOMPLEXIFICATIE VAN HET RECHT EN DE STEEDS DUURDER WORDENDE

GESCHILLENBESLECHTING

; TOEGANG TOT HET GERECHT ÈN TOT HET RECHT WORDT MOEILIJKER DAN OOIT -

TROISIÈME DILEMME: LA SURCOMPLEXITÉ DU DROIT ET UNE RÉSOLUTION DES CONFLITS PLUS ONÉREUSE.

L'ACCES A LA JUSTICE ET AU DROIT DEVIENT PLUS DIFFICILE QUE JAMAIS .................................................................. 61

VIERDE DILEMMA : HET CONSERVATISME VAN DE TRADITIONELE RECHTSACTOREN TEN AANZIEN VAN

DE UITDAGINGEN VAN D

EZE TIJD

- QUATRIEME DILEMME : LE CONSERVATISME DES ACTEURS JUDICIAIRES

TRADITIONNELS FACE

AUX DEFIS DE NOTRE E

RE

............................................................................................................ 65

BEPAALDE TRADITIONELE PROCEDURES ZIJN ONAANGEPAST AAN DE EISEN VAN DE MODERNE

MAATSCHAPPIJ

, IN HET BIJZONDER AAN DE EISEN VAN HET ZAKENLEVEN L'INADÉQUATION DE CERTAINES PROCÉDURES TRADITIONNELLES PAR RAPPORT AUX EXIGENCES DE LA VIE MODERNE ET , PARTICULIÈREMENT, DE

LA VIE DES AFFAIRES

........................................................................................................................................................... 71

HET ONTSTAAN VAN NIEUWE SPELERS DIE EEN GROTER DEEL VAN DE MARKT VAN DE GESCHILLENBESLECHTING INPALMEN EN DE WEINIG DOELTREFFENDE REACTIES VAN DE TRADITIONELE

SPELERS

, IN HET BIJZONDER DE ADVOCATEN TEN AANZIEN VAN DIE NIEUWE CONCURRENTIE - L'APPARITION DE

NOUVEAUX ACTEURS

, QUI REVENDIQUENT UNE PART CROISSANTE DU MARCHE DE LA SOLUTION DES CONFLITS ET

LE PEU DE REACTIONS

EFFICACES DES ACTEURS TRADITIONNELS

, SPECIALEMENT DES AVOCATS, FACE A CETTE

NOUVELLE CONCURRENCE

.................................................................................................................................................. 80

MOET DE ADVOCAAT DE STRATEGISCHE BEGELEIDER VAN ZIJN CLIËNTEN WORDEN? - L'AVOCAT DOIT-IL

DEVENIR L

'ACCOMPAGNATEUR STRATÉGIQUE DE SES CLIENTS? ................................................................................... 87

OPPORTUNITEITEN DIE KUNNEN WORDEN GEGREPEN EN GRENDELS DIE MOETEN WORDEN

OPENGEBROKEN

- DES OPPORTUNITES A SAISIR ET DES VERROUS A FAIRE SAUTER ........................................ 92

ARTIFICIËLE INTELLIGENTIE : DAT WAT ADVOCATEN NODIG HEBBEN L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE :

CE DONT LES AVOCATS ONT BESOIN

................................................................................................................................ 92

DE TIJD EN DE COMPUTERS MEESTER ZIJN - RESTER MAITRE DU TEMPS ET DES ORDINATEURS ............ 101 DEELNEMEN AAN DE ONTWIKKELING VAN DE ADR EN OGB - PARTICIPER AU DÉVELOPPEMENT DES

MARC 108

EEN BESTUURSMODEL DAT DE UITDAGINGEN AANKAN - UNE GOUVERNANCE CAPABLE DE RENCONTRER

LES DÉFIS

............................................................................................................................................................................ 111

Een krachtig bestuursmodel is noodzakelijk La nécessité d'une gouvernance forte ... 111

De onvolkomenheden vaststellen - Le constat des insuffisances ......................................... 116

DE ADVOCAAT MOET EEN LOYALE EN SCHRANDERE TIJGER ZIJN - L'AVOCAT DOIT ETRE UN TIGRE LOYAL

ET AVISE

.............................................................................................................................................................................. 119

De toekomst van het advocatenberoep - L'avenir de la profession d'avocat

V° 25/02/2018

5

© Patrick HENRY - Patrick HOFSTRÖSSLER

DE MULTIDISCIPLINAIRE OF DE PLURIDISCIPLINAIRE PRAKTIJK : DE NOODZAAK OM EEN

ALLESOMVATTENDE DIENSTVERLENING AAN TE BIEDEN

LA MULTIDISCIPLINARITÉ OU LA PLURIDISCIPLINARITÉ :

LA NÉCESSITÉ D

'UN SERVICE GLOBAL .............................................................................................................................. 131

De client dwingt om multidisciplinair te denken - Le client nous conduit à la

multidisciplinarité ....................................................................................................................................................... 131

De advocaat is altijd een multidisciplinaire rechtsbeoefenaar geweest - L'avocat a

toujours été un praticien multidisciplinaire du droit ................................................................................... 134

Is ons verzet tegen structurele samenwerking met anderen houdbaar? - Pouvons-nous maintenir notre opposition à la coopération avec d'autres professions ? ........................................... 136

Wat zou moeten kunnen? - Que devons-nous rendre possible ? ........................................... 138

De weg naar de transdisciplinariteit - Le chemin vers la transdisciplinarité .................. 143

DE METHODOLOGIE - LA METHODOLOGIE .......................................................................................... 149

3 DE VOORSTELLEN LES PROPOSITIONS ......................................................................................... 153

KRACHTLIJNEN VAN ONZE VOORSTELLEN - LIGNES DE FORCE DE NOS PROPOSITIONS ...................... 154 UITMUNTENDE EN ONAFHANKELIJKE ADVOCATEN VORMEN - FORMER DES AVOCATS EXCELLENTS ET

INDEPENDANTS

158
DE KENMERKEN VAN DE OPLEIDING VAN ADVOCATEN - LES CARACTÉRISTIQUES DE LA FORMATION DES

AVOCATS

............................................................................................................................................................................. 158

Algemeen - Généralités .......................................................................................................................... 158

De universitaire rechtenstudie - Les études de droit à l'université .................................... 165

De stage met beroepsopleiding - Le stage avec formation professionnelle ..................... 171

NAAR EEN EXCELLENTE BEROEPSVORMING - VERS UNE FORMATION EXCELLENTE ............................... 176

Inleiding - Introduction .......................................................................................................................... 176

Voorstel 1 - Korte termijn: hervormde beroepsopleiding, gevolgd door stage -

Proposition 1

- À court terme : une formation réformée, suivie d'un stage ........................................ 178

Voorstel 2 - Beoogde oplossing op middellange termijn: beroepsvoorbereidend tweede masterjaar, gevolgd door stage Proposition 2 - Solution envisagée à moyen terme : formation professionnelle pendant le

deuxième master, suivi du stage ................................................................... 182

VOOR EEN MODERNE BEROEPSUITOEFENING - POUR UN EXERCICE MODERNE DE LA PROFESSION ... 188 OVER ADVOCATEN DIE HET RECHT VOLLEDIG BESTRIJKEN - DES AVOCATS QUI COUVRENT TOUT LE

CHAMP DU DROIT

............................................................................................................................................................... 188

De normen - Les normes ....................................................................................................................... 188

Probleemstelling - het rapport Horizon 2025 - Position du problème - le rapport

Horizon 2025................................................................................................................................................................. 193

Probleemstelling (vervolg) - de congressen #Agissons en Rebondir - Position du problème (suite)

les congrès #Agissons et Rebondir ............................................................................... 199

De drie mogelijke oplossingen - Les trois solutions en présence ......................................... 201

Een advocaat moet advocatendiensten en andere juridische diensten kunnen cumuleren - L'avocat doit pouvoir cumuler l'activité d'avocat avec l'exercice d'autres services

juridiques ........................................................................................................................................................................ 206

Een advocaat moet geen advocatendiensten en niet-juridische diensten cumuleren -

L'avocat ne doit pas cumuler l'activité d'avocat avec l'exercice de services non-juridiques ....... 208

Voorstel 3 : onverenigbaarheden herleiden - Proposition 3 : réduire le régime des

incompatibilités............................................................................................................................................................ 211

Voorstel 4 : de uitoefening van politieke ambten of mandaten - Proposition 4 :

l'exercice de fonctions ou mandats politiques ................................................................................................ 214

De toekomst van het advocatenberoep - L'avenir de la profession d'avocat

V° 25/02/2018

6

© Patrick HENRY - Patrick HOFSTRÖSSLER

INTERPROFESSIONALITEIT : IN STAAT ZIJN OM DE DIENST DIE DE CLIËNT VERWACHT TE LEVEREN -

INTERPROFESSIONALITE : ETRE CAPABLE DE FOURNIR LE SERVICE QUE LE CLIENT ATTEND ................................. 219

STATUUT: ZELFSTANDIGE OF WERKNEMER MAAR GELUKKIG EN UITMUNTEND - STATUT :

INDÉPENDANT OU EMPLO

YÉ MAIS HEUREUX ET EXCELLENT

....................................................................................... 221

Probleemstelling - problème ................................................................................................................ 221

Voorstel nr. 5 : een advocaat kan bediende van een advocaat of advocatenvennootschap zijn Proposition n°5: un avocat peut être l'employé d'un avocat ou

d'une société d'avocat ................................................................................................................................................ 230

DE MOBILITEIT VAN DE JONGERE ADVOCATEN BEVORDEREN - FAVORISER LA MOBILITE DES JEUNES

AVOCATS

............................................................................................................................................................................. 232

De ontwikkelingen in de maatschappij leiden tot meer mobiliteit - L'évolution actuelle de la société implique une pl

us grande mobilité ............................................................................................ 232

Voorstel nr. 6 : Mobiliteit bij jongere advocaten bevorderen - Proposition n° 6:

Favoriser la

mobilité des jeunes avocats ........................................................................................................... 238

ERELONEN : EEN DUIDELIJKE EN TRANSPARANTE VERGOEDING VOOR KWALITEITSVOLLE PRESTATIES -

HONORAIRES : UNE REMUNERATION CLAIRE ET TRANSPARENTE POUR DES PRESTATIONS DE QUALITE ............... 240

Beter dan de time sheet ! - Sus au time sheet ! .............................................................................. 240

Naar een veralgemening van ereloonforfaits - Vers une généralisation des forfaits

d'honoraires ................................................................................................................................................................... 249

Liever partijen die hun rechten en plichten eerbiedigen dan een billijke gematigdheid -

Des parties respectueuses de leurs

droits et devoirs plutôt que la juste modération .................... 253

Neen tegen het pactum de quota litis - Non au pacte de quota litis ..................................... 257

De afwikkeling van ereloonbetwistingen moderniseren - Moderniser le traitement des

contestations d'honoraires ...................................................................................................................................... 258

Voorstel nr. 7: advocatenerelonen worden aan het gemeenrecht onderworpen -

Proposition n° 7: soumettre les honoraires des

avocats au droit commun ........................................ 261 ADVOCATENVENNOOTSCHAPPEN OP HET TABLEAU VAN DE ORDE - DES SOCIETES D'AVOCATS AU

TABLEAU DE

L

'ORDRE ....................................................................................................................................................... 263

Een noodzaak - Une nécessité ............................................................................................................. 263

Ons voorstel nr. 8 over de advocatenvennootschap op het tableau - Notre proposition

n° 8 sur la société d'avocats au tableau .............................................................................................................. 271

DE UITDAGINGEN VAN DE DIGITALISERING AANGAAN - FAIRE FACE AUX DEFIS DE LA NUMERISATION .......

.............................................................................................................................................................................. 277

Inleidende beschouwingen - Observations introductives ....................................................... 277

Voorstel nr. 9: de bewaking van de digitale rechtsstaat samen met de Ordes via een op te richten orgaan volgens het model geboden door de wet van 18 juli 1991 - Proposition n° 9 :

veiller à l'état de droit digital avec les Ordres par un organe à créer selon le modèle de la loi du

18 juillet 1991 ............................................................................................................................................................... 281

Voorstel nr. 10: de bevordering van investeringen in nieuwe technologieën via een tax shelter Proposition n° 10 : favoriser les investissements dans les nouvelles technologies par

l'instauration d'un tax shelter ................................................................................................................................ 283

UITVOERBARE KRACHT VERLENEN AAN DE ADVOCATENAKTE - DONNER FORCE EXÉCUTOIRE A L'ACTE D

'AVOCAT ............................................................................................................................................................................ 285

Inleiding - Introduction .......................................................................................................................... 285

Probleem - Problème .............................................................................................................................. 288

Voorstellen - Propositions .................................................................................................................... 291

Voorstel nr. 11 (in hoofdorde): uitvoerbaarverklaring van de advocatenakte -

Proposition n° 11 (à titre principal) : donner force exécutoire aux actes d'avocat ............................. 291

De toekomst van het advocatenberoep - L'avenir de la profession d'avocat

V° 25/02/2018

7

© Patrick HENRY - Patrick HOFSTRÖSSLER

Voorstel nr. 12 (in subsidiaire orde): een eenvoudige procedure om advocatenakten

uitvoerbaar te verklaren - Proposition n° 12 (à titre subsidiaire) : une procédure simple pour

donner force exécutoire aux actes d'avocat ........................................................................................................ 293

DE ROL VAN DE ADVOCATEN IN DE COLLECTIEVE VORDERINGEN VERSTERKEN - RENFORCER LE

RÔLE DES AVOCATS DANS L'ACTION EN REPARATION COLLECTIVE .............................................................. 303

Inleiding - Introduction .......................................................................................................................... 303

De toegevoegde waarde van een collectieve vordering van gemeen recht - La valeur

ajoutée d'une action en réparation collective de droit commun ............................................................. 310

Het toepassingsgebied van de huidige procedure uitbreiden - Elargir le champ

d'application de la procédure existante ............................................................................................................. 314

De financiering van de collectieve vordering is vandaag een andere bron van

problemen - Le financement de l'action collective est aujourd'hui une autre source de difficultés.

........................................................................................................................................................................... 318

Voorstel nr. 13 : de collectieve herstelvorderingen van gemeen recht in ons

Gerechtelijk Wetboek invoegen

- Proposition n° 13 : accueillir dans notre Code judiciaire les

actions en réparation collective de droit commun ........................................................................................ 322

Voorstel nr. 14 : toelaten dat advocaten een daadwerkelijkere rol spelen bij collectieve

vorderingen - Proposition n° 14 : permettre aux avocats de jouer un rôle plus effectif dans les

actions en réparation collective ............................................................................................................................ 349

DE ADVOCAAT-VEREFFENAAR VAN SCHADE - UN AVOCAT-LIQUIDATEUR DE DOMMAGES .................. 351 Een nieuwe rol voor de advocaat : een uitmuntende en goedkopere regeling van

schadebetwistingen - Un rôle nouveau pour l'avocat : un règlement excellent et moins onéreux

des contestations sur le dommage ....................................................................................................................... 351

Voorstel nr. 15: de figuur van de advocaat-vereffenaar van schade in het leven roepen

- Proposition n° 15 : créer le rôle d'avocat - liquidateur de dommages............................................... 356

DE BEVESTIGING VAN HET BEROEPSGEHEIM VAN DE ADVOCAAT EN DE CREATIE VAN DE RECHTER VAN

HET GEHEIM

- LA CONSÉCRATION DU SECRET PROFESSIONNEL DE L'AVOCAT ET LA CRÉATION D'UN JUGE DU

SECRET

.............................................................................................................................................................. 381

HET BEROEPSGEHEIM VAN DE ADVOCAAT IS BIJZONDER - LE SECRET PROFESSIONNEL DE L'AVOCAT EST

SPÉCIFIQUE

........................................................................................................................................................................ 381

VOOR EEN RECHTER VAN HET GEHEIM - POUR UN JUGE DU SECRET .......................................................... 387

Situering van het fundamenteel probleem - Position du problème fondamental ......... 387 Voorstel nr. 16 : de uitdrukkelijke bevestiging van het beroepsgeheim van de advocaat in het strafwetboek Proposition n° 16 : la confirmation expresse du secret professionnel de l'avocat dans le code pénal

...................................................................................................................................... 396

Voorstel 17 : de oprichting van een rechtscollege van het beroepsgeheim - Proposition

17 : la création d'une juridiction du secret professionnel

.......................................................................... 397 EEN EFFICIËNT GOVERNANCE-MODEL DAT DE BESCHERMING EN DE EVOLUTIE VAN HET BEROEP

VERZEKERT

- UNE GOUVERNANCE EFFICACE POUR ASSURER LA DÉFENSE ET L'ÉVOLUTION DE LA PROFESSION ...

................................................................................................................................................................ 411

WE MOETEN DURVEN VOORBIJ DE HORIZON TE KIJKEN - OSER REGARDER LA LIGNE D'HORIZON. ........ 411 DE VOORZITTERS EN BESTUURDERS VAN DE ORDES WORDEN BIJ ALGEMEEN STEMRECHT VERKOZEN -

ELECTION DES PRÉSIDENTS ET ADMINISTRATEURS DES ORDRES AU SUFFRAGE UNIVERSEL .................................. 415

LAAT ONS DE GELIJKHEID MAN/VROUW INVOEREN - INSTAURER L'ÉGALITÉ DES GENRES .................... 418

ENKELE AANVULLENDE MAAR NOODZAKELIJKE VOORSTELLEN - QUELQUES PROPOSITIONS

COMPLEMENTAIRES MAIS INDISPENSABLES

................................................................................................................... 421

ONZE VOORSTELLEN IN HOOFDORDE - NOS PROPOSITIONS PRINCIPALES ................................................ 423

De toekomst van het advocatenberoep - L'avenir de la profession d'avocat

V° 25/02/2018

8

© Patrick HENRY - Patrick HOFSTRÖSSLER

Voorstel nr. 18 in hoofdorde : vereniging van de Ordes volgens het rechtsgebied die de

OVB en de OBFG vandaag bestrijken (toelichting)

- Proposition n° 18 (principale) :

regroupement des Ordres selon les ressorts actuels de l'OVB et de l'O.B.F.G. (exposé) ................ 423

Voorstel nr. 18 in hoofdorde: vereniging van de Ordes volgens het rechtsgebied die de

OVB en de OBFG vandaag bestrijken (teksten)

- Proposition n° 18 (principale) : regroupement

des Ordres selon les ressorts actuels de l'OVB et de l'O.B.F.G. (textes) ................................................ 432

Voorstel nr. 19: De voorzitters en bestuurders van de ordes worden bij algemeen stemrecht verkozen Proposition n° 19: élection des présidents et administrateurs des Ordres

au suffrage universel .................................................................................................................................................. 471

Voorstel nr. 20: De invoering van de gelijkheid man/vrouw in de organen van het beroep - Proposition n° 20 - L'instauration de l'égalité des genres dans les organes de la profession.

...................................................................................................................................................................... 472

DE VOORSTELLEN IN ONDERGESCHIKTE ORDE - LES PROPOSITIONS SUBSIDIAIRES ................................ 473

Voorstel nr. 21 (ondergeschikt): vereniging van de Ordes op het niveau van de arrondissementen - Proposition n° 21 (subsidiaire) : regroupement des Ordres au niveau des arrondissements

.......................................................................................................................................................... 473

Voorstel nr. 22 (ondergeschikt) : Uitbreiding van de bevoegdheden van de communautaire Ordes - Proposition n° 22 (subsidiaire) : élargissement des compétences des

Ordres communautaires ........................................................................................................................................... 478

Voorstel nr. 23 (ondergeschikt) : een betere organisatie van de communautaire Ordes -

Proposition n° 23 (subsidiaire): une meilleure organisation des Ordres communautaires ....... 483

Voorstel nr. 24 (ondergeschikt) : De gelijke vertegenwoordiging man/vrouw binnen de ordinale overheden verzekeren - Proposition n° 24: assurer une représentation équitable des

deux genres dans les institutions ordinales ..................................................................................................... 486

Voorstel nr. 25 (ondergeschikt) : organisatie van de Raden van de Orde - Proposition n°

25 (subsidiaire): organisation des conseils de l'Ordre

................................................................................ 488 OPT OUT VOOR DE BRUSSELSE BALIES ? - OPT OUT POUR LES BARREAUX DE BRUXELLES ? .................. 492 NAAR EEN UITMUNTEND EN KRACHTDADIG TUCHTRECHT - VERS UNE DISCIPLINE EXCELLENTE ET

EFFICACE

........................................................................................................................................................... 494

INLEIDING - INTRODUCTION ............................................................................................................................. 494

PROFESSIONALISERING VAN DE UITOEFENING VAN HET TUCHTRECHT - PROFESSIONALISER L'EXERCICEquotesdbs_dbs48.pdfusesText_48

[PDF] affectation 2017 cnc

[PDF] affectation ? titre provisoire education nationale

[PDF] affectation ? titre provisoire intra

[PDF] affectation ? titre provisoire snes

[PDF] affectation chef d'établissement 2017

[PDF] affectation cnc 2015

[PDF] affectation en sixième 2016-2017

[PDF] affectation lycée 2017 caen

[PDF] affectation lycée académie de créteil

[PDF] affectation personnel de direction stagiaire 2017 versailles

[PDF] affectation post 3ème académie de versailles

[PDF] affelmap

[PDF] affelmap 2017

[PDF] affelmap académie de lille

[PDF] affelmap limoges