[PDF] DIESEL J7 : Salon 78 les moteurs

DOCUMENTATION D' ATELIER

DIESEL

C. docuMtnt "" clalt. din, I. b,oc;hur.:

PEUGEOT

I Oo

T I'Trrrl

'·MOTEUR Vis de li.alian de n extentr!.que sur moteu" XO . X DP i dill! ibulion R&r ellai ne

A partir du N" moteu.:

X02 tS(4) ·3649102

XD2-P 1J71· 4 422 on

o 173

Mars 1979

fa fixation dll pianon cxccnlrique de ch3ine de distribution est 3SSUrt'C une vis 111 en ader· clusc 10.9 (marquage SUr tetc) au lieu de classe 8.8.

1. Vis HM8 x 125 • Oassc 10.9 (N" PR 0820.06).

Celie modiilCOtion est igakmcnt sur Iff motcurs XD90 (distribution ;I ch.ainc) ncurs lims par 13 OPR.

IMPORTANT

-Lors \I'une intervention SUI b distribution. il convienl ; -de la conformitt de 13 vis II!. -de rcmplloccr systematiquemcnt Ja vis cl:lSSe 8.8 p,ar u"", vis cl:lsse ]0.9 (N" PR 0820.06), au oouplc de 2,7 .... d.N Im.k,l. '.,", .. ,. 0""..

PEUGEOT

Co document .. t i eI ..... don. I. broehur. :

o

I Document .. ;"" d'Ateli .. XD·XDP. I

w;f I TT I'TTrrl 148
1978

1· MOTEUR

d'injeclion moteurs Diesel XO-XOP 90.

A partir des de serle;

504 M20 I

504 E20 3 039 172

504 Fao I

J71400kg .468800]

(numero moteur -5 306 671) une partie de 13 production de maltun; XD 90 et XDP 90 eSI equipee de pompes d'injec!ion BOSCH

EP!V A ... C en varianle de ROTO·DIESEL.

Les caracteristiques communes aux deux equipements sont ; -SlOp eleclrique inlcgrt, _ absente d'injection diffezie. US caracltristiques particulieres figuren! dans Ie tableau au VersO. ...... , ... DC .... '.N

£OUIPEM[NT BOSCH EOUIP(MENT AOT()'OIESEL

EP/VA 4/9 H 22S0CR 197 R 3443 SSO

Injeclcur ONOSD 228 RON OSOC 6577

Porle Injeclcur !CD 3S SO 593/4 RKB3SS5118

Tarlle 115blru5 IIS!Sbars

S ..

Filln: D&.anleur Purflu.

Callie Pi$lon mOleur N" 4. 0,.5] mm Pillion mOleur N" 4.t lunl PI>Ul 4,91 .t 0,02 mm Ivanl PMH l.evH de piston pompe P.]pcur pompe.t

O,sS mm.1 0,00 ]'cnfonccment mu.i

Pompe

Er/V It. 4/9 H 212S CR 197/1 R 3443 490

Injttleur

Porle injeCll:Ur

I

T ... "

Idenliquc'S04 Ldcnlique.t S04

Fillre Oo!QIllcur

Calage

Co docu",.n,ut;\ cl .. ,er d.n,t. t.rochure:

PEUGEOT

I Docum.nlllion d' Atelier XO • XOp I

o w:flTT I'Trrrl 143

Novembre 1978

II1II

1· MOTEUR

V·

Motel'" OiE.'Sl:t X02· XD2P

A partir des numeros de serie :

504 : 2 967 565

17 : Salon 78

les mOleurs diesel XD2 el XD2P sont equipCs d'une tole de distribution faisant d'arbre carnes el d'un support de porn"" d'injection en aluminium au lieu de fonte doni Ie systeme de fixation est moditie. Ce nouveau montage impliquc I'utilisation des piece. nOll,'elles : -Tole d. distribution. -Support de pomp. d'injection. -Arbre a C3meS -ruyau de graissage du palier de pompeo -Tuyau de sortie combustible. -Joint d. ""rtCT de distribution. Les principales modifications appliquees a ceS sont Ie. suivanle, : -T611 do diUfiblrtion • Decoupe inlo!rieure redessin!e afin d'assurer la fonction d'arbr. a carnes. • Suppression de la vis :;oude. de fixation superieure du support pompe d'injection. • d'un trou destine a une vis de fixation supplcmcntaire du support de pompeo • Supprel'll on de Ja bride de bute •. · longueur du moyeu du pignon augmcntce de 2,2 mm. • Longueur totalc de I"arbrc a carnes augmente. de 05 mm. ,. :1 • ..... Q • Mllilrc ; 11Iu,e d'lluminium IU lieu de rante. de (ju.lion ulilisanl troil boulolll commUNi al'CC Ie carter de distribution, par

11M vii monlfe III Joctite p;lT rlnnl de II tOle de dlmlbution.

• Orientation ct position de rorifiot d'hllilc modir.tcs. • Modlfation de cI d'oriental ion des flCC(lnii banjo. • Suppression dll trou eorrespondanl 'II vis .audtfl IUPprirnk.

IHTERCHAHGEAlillTE

Le Joint 0321.30 et Ie IlIylU 1551.41 ptIIvcnl remplaca "" eom:lpond.nlel du montlle La autres pitccs ne sonl pal Intuehlnaeables wparfmcnl. lA 61" moln.r n'al ptn IMdf/ll, In _ wMhlh flu/ion /0 6ritk Ih tn.lh d..,.,.l .. ..,

114M .... 1101_ SolI btlwclw"",mlill n 'al doItC pa .u"lh..

0" • .s. ,£;I __ In ..... ",

P;kes .,,<;;enn ..

Support de pomp<: d'l'liection 1926.08 Tuyau sortie combustible ]SS7.33 T61e dc distribution 0320.28 Tuyau de sraissase 1162.11 Arbre;l cames a.semble 0802.06

Joint de carter distribution 0321.19

...... oeI ... p;keo

Support de pomp<: d'inje<:tion ]926.] ]

TUYlu sortie combustible ]551.42

TOle de di5tributlon 0320.36 Tuy.u de vaiss:.&e 1162.13 A,b, e' cames assemble 0802.1 I

Joint de carter de distribution 0321.39

I

PEUGEOT

[ O"C"' ...... I01I"" d' AIOII ... X[).)(Of' I n T I 'fl-IT>I

AMIUI.'I rtmpl".1t B.S. 121. (Doc. XD-XDP}

1· MOTEUR

ConI/Ole din 6IecUovannel de stop tlectrique sur moleul1 Oiesel tOUlIVP8L o 150.
1978
L'u.men de elecuoun~1 de 5toP ilec:triquc inttye cn pnntie un foncUonncmcnt cornel apia nc!Coyase.

Lol1quc lurvicnt un incident, tel ;

• d'amt motcur . impossibi1it. de Cn route, ct si Ics premitra conSIU'lions cffcclUm [aisKnl wpposeT une dHailbncc d'tleclro'IannC, il con-xnt d'cffcctucr kl conlr6tC$ suivanlS, Klon Ie type de pompe d'il\ie:clion.

ROTO-DIESEl CPA" OPC.

-Dtposc de rtlcclrovanne CI ralr comprime du noylll plonr;eu/ cI de 50" Ioccmcnl ainsi que du Loscmcnl de rtlcctl'OYannc dins I. lele hydnuliquc. -Conlrolc tlcclrlquC ; mcsure de la lis.istancc du 5OIfno1de entre borne d'alimcntation ct masse SO

6S.n. Ne pI! mctlre lOllS tension d~poste,

_ RepOSO: de avec lin joint neur (P.R. 1630.45) el so:rn,e II 1,5 m.k,.

I'OrM'E BOSCH YE.

-Comme ROTa OIESEL,S3Ur • Rtsistance :

6,S 10,S ft

-Couple de s.enaae : '" ",5 ... .1< .. -Joint N"'P.R. : 1680.42

I'OMPE BOSCH YA/C.

DtpOso:r II pomJ)i: CI 13 confier , lin Agen! BOSCU pour controle cI remise en ~nluelle.

Pour rtsiSlance : 3.8ft

ApartirduN

0

4lS3973,

moteul"l' XL4D monIes sur 304 Oie5<'1 break el fourgonnette 'onl equiph d'unc nouvell. pompe d'injcction ROTa DIESEL ope, en variante de la pompe BOSCH VE. Ce nouveau montage fcra I'objet d'unc information Ullerieure.

PEUGEOT

a. document If!.t c ..... , din." Dt"OChurl: o

I II'AI.li .. DIoMI Mo ...... liD· "[)II' I

120

Jllillel1978

,. MOTEUR

A partir des n",mtros Sl'rie :

504 •. ,Mo....,X02 : 2 983 20S

-••• Mo ..... X[)Ito l SO( ••. ""''''', XD2 • USA J 000 001

5(1( ••• Mo .... ' XD4 II· ItoIle

Ics S04 Diesel 10115 Iypa de nouvelles boupu de prkh3Urfagc II >'OIls .fin

Its oorMiilions de dtmamlIC froid.

Cos bouai •• I] volts avec filetage M12 x 125 n:mplaccnt lu boueics 9,5 vollS Ivec filet3ge

Ml8x ISO.

Co nOllWlu manuif' I l'adOption :

_ d'un nouvelu boflier eomponant en GUU. une Icmporiulion en fOTKlion de 1& temptnlun: ambianlc SOUl capol, _ d'un •• ulass. Ivec IIJ'IIudage des trow de boualci M 12 I( 125 au lieu de M 18 x I S0, ," _ d'un raiseeau prlnclp-.J • .LUG

BOUGIE$

DESIGNATION

Boucle 9,5 volts

BOSCH 0250 200 020

Temps mil; pour lueindre 800-

Temps mis pour lueindre 1a

tcmptrature de

Intens.il~ absorbte

.l1li01 .... 71

Idtndllutlon

5961.22

DfSlONATION

Bougie II yoll$

BOSCH 0250 200 056

quotesdbs_dbs50.pdfusesText_50