[PDF] difference entre langue vernaculaire et dialecte

Qu'est-ce que la langue vernaculaire ?

Une langue vernaculaire est la langue locale communément parlée au sein d’une communauté. Ce terme s’emploie souvent en opposition avec les termes de langue véhiculaire, standard, classique ou liturgique . Par exemple, la liturgie catholique romaine en latin, était la même dans le monde entier : le latin servait de langue liturgique véhiculaire.

Quelle est la différence entre une langue et un dialecte ?

D'une certaine manière, une langue est un dialecte qui a réussi à s'imposer aux autres. En retour, la reconnaissance d’une langue contribue à la stabiliser, notamment à l’écrit, et à lui assurer les locuteurs, tandis qu’un dialecte risque davantage l’affaiblissement si le nombre de ses locuteurs s’amenuise.

Quelle est la première grammaire en langue vernaculaire ?

Il s'agit sur ce territoire du premier document officiel rédigé en langue vernaculaire 3 . La première grammaire européenne d'une langue vernaculaire, Las leys d'Amors, traité de grammaire et de rhétorique de langue occitane fut publié en 1356 à Toulouse .

Qu'est-ce qui différencie la langue du dialecte ?

Ce qui différencie la langue du dialecte ou du parler est le degré de reconnaissance officielle de leur statut, décrétée par l'État ou une autre forme de pouvoir dominant (une Église par exemple).