[PDF] enseignement de la langue arabe en france

Où enseigner les dialectes arabes ?

Dans les universités de France, excepté l’Inalco, il n’y a pas de véritables départements où l’on enseigne les dialectes arabes. La tradition orientaliste française, celle d’Henri Pérès, de Charles Pellat et de Régis Blachère, l’a probablement emporté sur les pionniers français en matière de dialectologie arabe que sont Marçais, Colin et Mercier.

Pourquoi enseigner l’arabe ?

L’enseignement de l’arabe maintient le lien avec la culture d’origine des maghrébins, africains et moyen-orientaux, incompatible avec la culture occidentale et la laïcité, mais pour certains, la langue arabe a forcément pour objectif de faire la propagande de l’Islam et d’idées rétrogrades, notamment sur la femme et les libertés individuelles. »

Qu'est-ce que l'Observatoire européen de l’enseignement de la langue arabe ?

Il s’agit de l’Observatoire européen de l’enseignement de la langue arabe ( al-Marsad) 21 qui, depuis sa création en 2007, forme des professeurs pour les associations, partout en Europe et recense les écoles d’arabe en France. 22 Voir également les annuaires, en particulier: Annuaire des mosquées, Paris, Éd. Association la Bous (...)

Combien d’élèves apprennent l’arabe littéraire en France ?

Aujourd’hui, le nombre d’élèves apprenant l’arabe littéraire en France reste marginal en primaire: 567 dans l’Hexagone à la rentrée 2017/2018 au primaire, contre 1 483 pour le chinois. Sur un peu plus de 3,3 millions de collégiens, 4 573 ont choisi d’apprendre l’arabe. Au lycée, ils sont 6 601 sur un peu moins de 2,3 millions de lycéens.