[PDF] Le dénombrement des francophones

View - Download Le dénombrement des francophones

Previous PDF

Next PDF

D e séminaires de recherche en enquêtes de terrain, les travaux scienti ques consacrés à la dé nition d'un locuteur d'une langue se sont multipliés et la

Francophonie y a pris une large part. Ces

travaux sont parfaitement légitimes et très utiles à la compréhension ne de situations linguistiques dont la complexité est la règle, très peu de territoires étant unilingues. Ils s'enrichissent même souvent de ré�exions sur les rapports psychiques, émotionnels, sociaux ou politiques qu'entretiennent les populations avec les langues qu'elles parlent ou qui s'imposent à elles. Nous y reviendrons longuement dans cet ouvrage. Cependant, lorsqu'il s'agit de mesurer une réalité que chacun peut éprouver lorsqu'il se retrouve en situation de communication grâce à une langue qu'il partage avec son vis-à-vis, on voudrait pouvoir disposer d'un outil simple et incontestable. Malheureusement, le seul outil probant et exhaustif n'est pas à notre

portée�: il faudrait pour cela s'entretenir individuellement avec chaque habitant de la planète�!

Revenons donc au sens commun, qui

entend par "�francophone�» une personne capable de parler en français, quel que soit son niveau ou sa maîtrise d'autres compétences, comme l'écriture ou la lecture 1

On éprouve néanmoins souvent le besoin -

caractéristique, voire défaut des usagers de

1 Nous ne renoncerons cependant pas à ces critères pour estimer, comme en 2010, le nombre de francophones dans

les pays d'Afrique où le français est langue d'enseignement.

Introduction

7

Partie 1

Le dénombrement

des francophones

11. QU"EST-CE QU"UN FRANCOPHONE ?

OIF-20mars-affiche60x80vecOK.indd 118/01/13 10:52:07 la langue française - de quali?er le locuteur et, bien souvent, de le corriger ! Chacun s"arrogeant le privilège de juger de la qualité de " sa » langue pratiquée par un autre. De là viennent les ridicules " Vous parlez bien français ! » adressés à un Québécois (dont c"est la langue maternelle...), mais aussi les catégorisations hasardeuses, que nous avons nous-mêmes autrefois pratiquées, distinguant " francophones réels » et " francophones partiels », voire le commode " francophiles » qui permet de multiplier quasiment à l"in?ni les locuteurs de français alors qu"il n"est question que d"attachement ou d"intérêt pour la France et éventuellement pour les cultures francophones.

Entendu comme tel, le concept de

" francophone » peut être opérationnalisé à partir de nombreuses sources (recensements, enquêtes, etc.) et de nombreux indicateurs (langue maternelle, langue d"usage, langue

écrite et lue, etc.). Dans tous les cas,

nous nous sommes e orcés de retenir ce qui rendait le mieux compte de la francophonie telle que déployée dans chacun des contextes analysés. Cette méthode permet d"estimer le nombre de locuteurs de français avec un haut degré de ?abilité.

Cela ne veut pas dire que la

catégorisation des francophones n"est pas pertinente, et nous pensons même qu"elle s'impose a?n de conserver une démarche scienti?que fondée sur des données précises, mais également pour avoir une vision réaliste et intelligible de ce " continent logique » constitué par l"ensemble des locuteurs de français. Nous proposerons d"ailleurs, dans la présentation des résultats (ci-dessous), des pro�ls de francophones qu"il convient de distinguer pour savoir de quoi l"on parle.

Les résultats

E n 2014, sur le même espace que celui présenté en 2010 (les États 2 et gou- vernements membres et observateurs de la Francophonie + Algérie, États-

Unis, Israël et Val d"Aoste), nous recensons

228�millions de francophones.

L"exploitation des données four-

nies par Eurostat 3 (et l"Euro- baromètre) nous permet cette année d"inclure les populations

2 Sept nouveaux pays ont adhéré comme observateurs à

l'OIF à l'occasion des Sommets de la Francophonie de 2010 et 2012 : Bosnie-Herzégovine, Émirats arabes unis, Estonie, Monténégro, Qatar (membre associé), République dominicaine, Uruguay ; ce qui représente relativement peu de francophones supplémentaires, comme indiqué dans les tableaux p. 16 et suivantes. 3 Grâce à la précieuse collaboration de M. Vincent Bourgeais qui a fait procéder à l'extraction des données nécessaires à la compilation présentée ici.

Analyse et indications méthodologiques

francophones des pays de l'Union européenne estimées à 45,8 millions de personnes (dont la quasi-totalité a appris le français comme une langue étrangère), ce qui nous donne un total de

273,8 millions de francophones.

La langue française se situe ainsi à la

5 e place dans le monde 4 par le nombre de ses locuteurs, derrière le mandarin, l"anglais, l"espagnol et, suivant les estimations retenues, l"arabe ou l"hindi (cf. p. 32). Elle partage, avec l"anglais, le privilège d"être présente sur les cinq continents, même si ses principaux foyers sont concentrés en Afrique, en Europe et, dans une moindre mesure, en Amérique du Nord.

4 On peut même considérer que, compte tenu du caractère

mondial de l'apprentissage du français langue étrangère, l'accès à des statistiques de type Eurostat pour l'Amérique centrale et du Sud nous révélerait quelques centaines de milliers de francophones supplémentaires.

274 millions

de francophones dont

212 millions de

locuteurs quotidiens.

8Qui parle français dans le monde ?

33%45%

10% La répartition mondiale des francophones en 2015

Europe centrale, orientale

et balte

Europe de l'Ouest

Afrique subsaharienne

et océan Indien

Afrique du Nord

Moyen-Orient

Amérique et Caraïbe

Asie et Océanie1%

2% 2% 7% (Fr.)

World PpuPatdpiu

ntdisu dPetpscudoou d:iu diTrttu uWhd:iu hrteP:do ridsr doeu t2h0esc1 Pu hror:iun2T2tdepriRdooripuvUtPbuoouW oPbu UrPt:opePdipu oueeripuuWeripu cri:tpu trP dipu roTdlpu utz doUdipupedopu :t1su

Worl2ipu

strdepu dt 2ipu t2h0T2 0

TPsri:r

dTd:dWsdt rd Up PuTpUrPep dtrs ePipWpu do:2tpu dop ip:utescdT2:zheu pWtd€o dedt

2 ptdeWdtdUuWPipWW2i2:dosdhvlute

dPtpedipu sd utrPi lpueid sdidTd i

U"...‰Š'ˆOEŽ

2edeWvPipW

:...‘‰ ‚n"0Ž cd"epsdidTdv P2Uus sdidTd irPludPvUtPiWRpsa

Tr pip Pu

t2h0Tr pipsdpiuquotesdbs_dbs45.pdfusesText_45

[PDF] territoire ultramarin

[PDF] société anonyme maroc ppt

[PDF] les formes juridiques des sociétés au maroc pdf

[PDF] loi 20-05 relative aux sociétés anonymes pdf

[PDF] société et culture urbaine seconde

[PDF] sociétés et cultures rurales

[PDF] la lecture chez les jeunes pdf

[PDF] exemple de revue de littérature d'un mémoire

[PDF] revue de littérature mémoire définition

[PDF] pourquoi la marseillaise s'appelle-t-elle ainsi

[PDF] conte des origines pdf

[PDF] conte des origines pourquoi les corbeaux sont noirs

[PDF] conte des origines cm2

[PDF] conte des origines pourquoi les girafes ont un long cou

[PDF] contes des pourquoi