[PDF] 143fr09 Smartflex installation training

View - Download 143fr09 Smartflex installation training

Previous PDF

Next PDF

1

1 Formation pour l"installation SMARTFLEX

NOTE IMPORTANTE: SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS FIGURANT DANS

CE MANUEL.

La formation des installateurs sera assurée par un Formateur Certifié SMARTFLEX. Elle sera menée sur le terrain (localisation du projet), en l"entreprise de l"installateur, en l"établissement NUPIGECO ou en l"établissement du distributeur SMARTFLEX. La formation pour l"installation SMARTFLEX consiste en un cours de formation active de 2 heures et demie (minimum). Chaque participant sera instruit quant aux procédures d"installation appropriées, prévues ci-après dans le Manuel Technique - SMARTFLEX fourni. Au terme du cours de formation pour l"installation SMARTFLEX, chaque installateur complètera un formulaire de candidature SMARTCARD et sera photographié au moyen d"un appareil numérique. Le formulaire de candidature et la photo numérique seront envoyés à NUPIGECO pour le traitement et l"émission de la SMARTCARD du(des) installateur(s). La formation des installateurs certifiés est valable pour une période de trois (3) ans et les données personnelles de l"installateur seront conservées chez

NUPIGECO.

Remarque: les Installateurs certifiés seront avisés trois (3) mois avant l"expiration de leur SMARTCARD dans le but de programmer un séminaire de formation pour renouveler la certification. La documentation SMARTFLEX suivante relative aux produits et à la technique sera distribuée à chaque installateur participant: · Catalogue des Produits SMARTFLEX, document numéro 054. · Catalogue Technique SMARTFLEX, document numéro 195. · Manuel de l"Utilisateur - Soudeuse multifonction SSEL8404, document numéro 218 ou unités et manuels successifs. Chaque installateur recevra une formation relative au fonctionnement correct de tous les outils et équipements nécessaires pour une installation sûre du

Système SMARTFLEX.

On demandera à chaque installateur de fabriquer (assembler) une (1) connexion à simple paroi et une (1) connexion à double paroi soudées par électro-fusion SMARTFLEX. Les échantillons suivants de tuyau et de raccords sont recommandés pour la formation active: · 1 - échantillon de tuyau à simple paroi d"une longueur de 45cm (18 pouces) TSMA50 si nécessaire;

· 1 - coude simple paroi SGE50;

· 1 - échantillon de tuyau à double paroi d"une longueur de 45cm (18 pouces) TSMAD50 si nécessaire; · 1 - pièce de connexion (raccord) droite coaxiale double paroi SMEDW50. 2

2 Profil du Formateur Certifié

Introduction

Aux fins de la réalisation des séminaires de formation pour " Installateur Certifié SMARTFLEX », tous les Formateurs Certifiés SMARTFLEX suivront le schéma suivant pour leurs séminaires de formation. La technologie d"installation SMARTFLEX est basée sur un des processus les plus utilisés dans l"industrie du polyéthylène: l"électro- fusion. Durant tout le séminaire, on portera une attention particulière aux " DANGERS » et aux " AVERTISSEMENTS ». L"installateur en formation a la responsabilité d"adhérer à toutes les pratiques recommandées par le fabricant et aux règlementations locales afin d"éviter de se blesser. Les Formateurs Certifiés SMARTFLEX ont suivi un stage de formation intégral et ont mené un stage de formation supervisé pour installateurs certifiés SMARTFLEX avant d"obtenir leur qualification de Formateur Certifié. La formation pour Formateur Certifié a une validité de trois (3) ans et ses données personnelles seront conservées chez NUPIGECO. Les Formateurs Certifiés seront avisés trois (3) mois avant l"expiration de leur SMARTCARD dans le but de programmer un séminaire de formation pour renouveler leur certification. ATTENTION: Le contenu de cette présentation du séminaire de formation est exclusivement basé sur la documentation technique et relative aux produits fournie SMARTFLEX. Les Formateurs Certifiés ne présenteront pas et/ou ne fourniront pas d"autres informations pour l"installation que celles expressément spécifiées par NUPIGECO. Les systèmes de tuyauterie SMARTFLEX ne seront installés que par des " Installateurs Certifiés SMARTFLEX ». L"utilisation de personnel non qualifié ou toute déviation par rapport aux procédures recommandées peut endommager le système ou provoquer des fuites. 3

Description du Produit

Tuyauterie Primaire et Secondaire SUPERSMARTFLEX agrée UL

971 pour l"acheminement sous terre des carburants pour les

véhicules à moteur, des mélanges de carburants, des carburants concentrés et des carburants pour l"aviation et la marine. Diamètres tuyaux simple paroi: 50mm (1½ pouce), 63mm (2 pouces), 90mm (3 pouces) et 110mm (4 pouces). Diamètres tuyaux secondaires: 63mm (2 pouces) contenant un tuyau primaire de 50mm (1½ pouce), 75mm (2½ pouces) contenant un tuyau primaire de

63mm (2 pouces), 125mm (5 pouces) contenant un tuyau primaire de 90mm

(3 pouces). Tuyauterie Primaire et Secondaire SMARTFLEX agrée EN14125 pour l"acheminement de produits pétroliers. Diamètres simple paroi: 50mm (1½ pouce), 63mm (2 pouces), 90mm (3 pouces), 110mm (4 pouces) et 160mm (6 pouces). Diamètres tuyaux secondaires: sans revêtement, 63mm (2 pouces) contenant un tuyau primaire de 50mm (1½ pouce), 75mm (2½ pouces) contenant un tuyau primaire de 63mm (2 pouces), 125mm (5 pouces) contenant un tuyau primaire de 90mm (3 pouces) et 125mm (5 pouces) contenant un tuyau primaire de 110mm (4 pouces). Tuyauterie Primaire et Secondaire SMARTFLEX agrée IP et KIWA pour l"acheminement de produits pétroliers. Diamètres tuyaux simple paroi: 32mm (1 pouce), 40mm (1¼ pouce), 50mm (1½ pouce), 63mm (2 pouces), 90mm (3 pouces) et 110mm (4 pouces). Diamètres tuyaux secondaires: sans revêtement, 63mm (2 pouces) contenant un tuyau primaire de 50mm (1½ pouce), 75mm (2½ pouces) contenant un tuyau primaire de 63mm (2 pouces), 125mm (5 pouces) contenant un tuyau primaire de 110mm (4 pouces), 225mm (9 pouces) contenant un tuyau primaire de 160mm (6 pouces). Longueurs tuyauterie (voir le Catalogue des Produits SMARTFLEX contenant des informations sur l"emballage, le poids et les dimensions).

Diamètres simple paroi:

· Barres = 5,8 m (19 pieds).

· Longueurs des bobines = 75 m (246 pieds), d"autres longueurs sont aussi disponibles.

Diamètres tuyaux double paroi:

Barres = 5,8 m (19 pieds).

Longueurs des bobines = 75 m (246 pieds), d"autres longueurs sont aussi disponibles. 4

Raccords pour électrosoudage

Utiliser exclusivement des raccords SMARTFLEX

Simple paroi

· Coudes à 90° et 45°, tés, couplages, adaptateurs filetés NPT et BSP (mâles, femelles, raccords union), réducteurs concentriques, bouchons terminaux, conduites montantes, brides (ANSI 150 et ISO).

Double paroi

· Petits diamètres - 50mm OD (1½ pouce), 63mm OD (2 pouces) et 90mm OD (3 pouces) - coudes coaxiaux 45° et 90°, tés, couplages, adaptateurs et conduites montantes, terminaisons (avec ou sans porte de test). · Grands diamètres - 110mm OD (4 pouces) - couplages, coudes 90° et

45° et terminaisons (avec ou sans porte de test).

Liste des raccords à simple paroi

Modèle du

Raccord

Dimensions

(mm) Description

Valeur de

Pression

Primaire

psi (bars)

SME/SMEN 32,40,50,63,90,110,160 Connecteur droit

simple paroi (Couplage)

116 (8)

SCE 50,63,90,110,160 Coude simple paroi,

45° 116 (8)

SGE 32,40,50,63,90,110,160 Coude simple paroi,

90° 116 (8)

STE 32,40,50,63,90,110,160 Té égal simple paroi 116 (8)

SAM/SAF 32,40,50,63,90,110 Adaptateur Mâle /

Femelle 116 (8)

SALM 50,63 Adaptateur long simple

paroi 116 (8)

SRCPG/SAFSW 32,40,50,63,90 Raccord union,

Embout libre 116 (8)

SFLAK/SFKAKA 50,63,90,110,160 Kit bride libre 116 (8) STPCL 32,40,50,63,90,110,125,160 Bouchon terminal 116 (8)

SR 32,40,50,63,90,110,160 Réducteur

Concentrique 116 (8)

List des Raccords à Double Paroi

Modèle du

Raccord

Dimensions

(mm) Description

Valeur de Pression

Primaire/Secondaire

psi (bars)

SMEDW 50,63,90 Connecteur droit coaxial double

paroi (Couplage) 116 (8)/58 (4) SCEDW 90 Coude coaxial double paroi, 45° 116 (8)/58 (4) SGEDW 50,63,90 Coude coaxial double paroi, 90° 116 (8)/58 (4) STEDW 50,63,90 Té égal coaxial double paroi 116 (8)/58 (4) SETF/SETFV 50,63,90 Raccord terminal double paroi 116 (8)/58 (4)

SEBTF/SEBTFV 90 Presse-étoupe double paroi -

Raccord terminal EF 116 (8)/58 (4)

SAWFD 50,63 Adaptateur femelle double paroi 116 (8)/58 (4) SADWM 50,63 Adaptateur long double paroi 116 (8)/58 (4) 5

Accessoires pour tuyaux

· Presse-étoupe électrosoudable et mecanique. · Raccords de pénétration en fibre de verre. · Presse-étoupes et terminaux électrosoudables.

· Terminaux pour test de pressions.

· Tubes pour test.

· Bouchons de test.

· Adaptateurs pour test de pression.

Outils et Equipment

Kit complet de soudage, modèle SSETF220

· SSEL8404 ou modèle successif - Soudeuse multifonction avec lecteur de code à barres.

· RAT0 et RAT1A - Gratteur Universel.

· RAM1 - Gratteur manuel.

· SCUT- Coupe-tube.

· SCUTDW - Coupe-tube double paroi (pour tuyau à double paroi).

· MARK - Stylo Blanc.

· SLRDW, RAT0SB et SLRCUT - Sets de lames de rechange.

· SPLIDW - Pinces Double Paroi.

· SASW - Kit de Téléchargement Logiciel.

· Manuel de l"utilisateur / Notice d"Utilisation.

Appareil pour test de pression, modèle SENS010

Dérouleuse de tuyau, modèle SSVOL (en option)

Aligneur, modèle ALL180/4 (en option)

Outils et Equipment (non fournis)

· Rallonge(s) électrique(s) adéquate(s)

Dimension Câble

(AWG) Longueurs

Recommandées

2,5mm2 6-7 m

4,0mm2 9-11 m

6,0mm2 15-17 m

6

Utilisation

Les Systèmes de tuyauterie SUPERSMARTFLEX agrés UL 971/ULc seront uniquement enfouis (non utilisables en tant que connecteurs flexibles, ni pour les application hors terre ou marines) pour acheminer les carburants pour les véhicules à moteur, les mélanges de carburants, les carburants concentrés et les carburants pour l"aviation et la marine.

Valeurs de Pressions et Rayon de Courbure Minimum

Diamètre nominal

tuyauterie Valeur

Pression

Primaire à

20°C (68°F)

Valeur

Pression

Secondaire à

20°C (68°F) Rayon de

courbure minimum

32mm (1 pouce) 8 bars

(116 psi)

4 bars

(56 psi)

58 cm (23 pouces)

50mm (1½ pouce) 8 bars

(116 psi)

4 bars

(56 psi)

90 cm (35 pouces)

63mm (2 pouces) 8 bars

(116 psi)

4 bars

(56 psi)

110 cm (45

pouces)

90mm (3 pouces) 8 bars

(116 psi)

4 bars

(56 psi)

160 cm (64

pouces)

110mm (4 pouces) 8 bars

(116 psi)

4 bars

(56 psi)

200 cm (78

pouces)

125mm (5 pouces) - 4 bars

(56 psi)

180mm (8 pouces)

- 4 bars (56 psi)

Garantie Produit

30 Ans - Matières premières et défauts de fabrication. La garantie n"est

valable que si l"on fournit à NUPIGECO la documentation suivante:

· Formulaire de Certification de Garantie.

· Rapports de Soudage.

· Rapport de Test de la Pression.

La susdite documentation sera expédiée par E-mail ou par le Système de

Traçabilité Interactif (ITS) à :

NUPIGECO S.p.A.

Via dell" Artigianato, 13

40023 Castel Guelfo di Bologna (BO)

ITALIE

E-mail:

infoid@nupigeco.com

ITS: http://its.nupigeco.com

7

Manutention des tuyaux et des raccord SMARTFLEX

Transport

Soyez prudents lorsque vous manutentionnez les tuyauteries et les raccords. Lors du transport de l"entrepôt au chantier, veillez à ce que la tuyauterie ne dépasse pas de plus de 1 mètre de l"extrémité du support de la tuyauterie du camion ou du plancher de la remorque. Remarque: durant le transport, lier les tuyaux avec des courroies en nylon ou des cordes de chanvre, afin de prévenir tout mouvement anormal de la tuyauterie durant le transport. L"utilisation de supports en bois ou rembourrés est fondamentale sur les planchers des camions ou des remorques dont les bords sont coupants (comme les plaques de métal à l"arrière d"une remorque

à plate-forme).

Chargement et Déchargement

Si la tuyauterie n"est pas contenue dans un emballage spécial, on peut la charger et la décharger à la main. Lorsqu"elle est disposée sur des palettes ou protégée d"une manière adéquate, on peut utiliser un chariot-élévateur. Ne pas jeter ni laisser tomber la tuyauterie ni/ou les raccords au sol depuis le camion.

Stockage ou Entassement

Déposer la tuyauterie sur une surface nivelée et plane. Les entassements de la tuyauterie en barres ne doivent pas dépasser 1,5 mètre de hauteur quel que soit leur diamètre. Les bobines de tuyauterie déposées horizontalement peuvent toutefois être entassées jusqu"à une hauteur de 2 mètres. Ne pas stocker la tuyauterie et les raccords sous un soleil direct ni à des températures excessives; en outre, une manutention brutale (chutes et impacts) durant le stockage et le transport peuvent provoquer des dommages ainsi que des fuites ou des écoulements après l"installation. La tuyauterie est munie de bouchons terminaux, qui préviennent l"accumulation de saleté à l"intérieur et protège le revêtement contre les rayons UV. L"exposition aux rayons UV des rayons du soleil risque d"endommager le revêtement. Si l"installateur soupçonne une exposition aux rayons UV, il devra couper 5 cm sur chaque tuyau avant l"emploi. REMARQUE: Veiller à protéger SUPERSMARTFLEX contre une exposition excessive directe aux rayons UV. Les raccords sont expédiés dans des boîtes (différentes quantités) et chaque raccord est emballé individuellement dans un sac en plastique. Faire très attention durant le transport pour éviter tout dommage. ATTENTION: Ne pas extraire les raccords des sacs en plastique avant d"être prêt pour l"assemblage des tuyaux et des raccords. 8

Disposition et Préparation

Des manoeuvres brutales sont possibles durant la manutention, le stockage et le transport de la tuyauterie. Il faut donc inspecter les surfaces pour identifier les éventuels dommages subis par les parois de la tuyauterie, et l"absence des bouchons terminaux. Couper et/ou remplacer les sections endommagées. Inspecter les raccords pour relever tout signe d"endommagement. Remplacer les raccords endommagés. En cas de dommage présumé, contacter le distributeur ou le représentant local SMARTFLEX.

Nombre d"installateurs et Organisation

Avant toute installation, il est important que tout membre de l"équipe ait familiarisé avec les procédures d"installation décrites dans le Catalogue

Technique.

Chaque installation est différente, et les exigences changent selon si l"installation est simple, constituée par des segments longs et droits, ou complexe. L"installation peut également être influencée par la dimension de la tuyauterie et par les conditions climatiques. Nous fournissons ci-après des indications générales à suivre pour la plupart des installations de tuyauterie: · Une équipe de deux (2) ouvriers est le minimum recommandé pour la plupart des postes de service de taille moyenne. Toutefois, l"équipe peut comprendre une (1) personne de plus en cas de tuyauterie d"un diamètre supérieur ou lorsqu"on installe des tuyauteries à double paroi. · Réunir tous les outils et l"équipement nécessaires pour le chantier avant de commencer l"installation de la tuyauterie et des raccords. · Réunir l"équipe de manière à exécuter (compléter) l"installation de façon opportune.

Méthode d"Assemblage: l"Electrosoudage

Les raccords primaire et secondaire contiennent une(des) résistance(s) qui fournit(ssent) la chaleur thermique nécessaire pour souder le tuyau et les raccords. La soudeuse multifonction est disponible dans les versions à 110 et 220 volts. Chaque connexion de raccord est identifiée par un code à barres, qui contient les paramètres spécifiques de soudage (voltage nécessaire et temps de soudage), la description des connexions spécifiques à souder, c"est-à-dire les coudes, les tés, etc. et la dimension. Le code à barres contient également d"autres informations comme l"établissement de production, le numéro de lot, et le code de la matière première. Ainsi, le système SMARTFLEX permet la traçabilité totale pour chaque connexion soudée. Seuls des Installateurs Certifiés peuvent manipuler la soudeuse multi- fonction. Les installateurs/soudeurs ne peuvent accéder à la soudeuse qu"en utilisant leur SMARTCARD, qui contient également un code à barres identifiable. Le code à barres de l"Installateur Certifié contient les informations suivantes: · Nom des soudeurs, photo, et nombre d"opérateurs. · Nom et adresse de la société (ville, Etat/province et pays). · Niveau de formation (Formateur ou Installateur).

· Langue.

· Date d"échéance.

· Coordonnées pour contacter NUPIGECO.

9

Creusement et Remblayage

La réalisation correcte des tranchées est importante. Elles devront être suffisamment larges et profondes pour accueillir la tuyauterie (segments parallèles simples et multiples) et le matériau de remblayage. Remarque: généralement, la tuyauterie et les raccords doivent être installés à une profondeur de 45 cm bien que des installations plus ou moins profondes soient possibles lorsqu"elles ont été conçues à cet effet (par exemple en présence d"un risque important de gel). Les tuyaux seront séparés les uns des autres et de la paroi de la tranchée à une distance équivalant au moins au diamètre d"un tuyau. Ne jamais utiliser le matériau de remblayage local. Dans tous les cas, éviter la présence d"espaces vides en dessous et autour de la tuyauterie. Placer une épaisseur de 15 cm de matériau de remblayage sous la tuyauterie, en tant que matériel de flexion. Compacter minutieusement le matériau de remblayage au-dessus et autour de l"ensemble de la tuyauterie. Lorsqu"on utilise l"équipement de compactage, éviter les vibrations dues à la poussée de petites pierres contre la paroi de la tuyauterie. Le taux de compactage et le type de sol déterminent le module du sol. Par exemple, les gravillons possèdent un module typique de 1,000 psi (7 MPa) sans compactage, tandis que le sable exige un compactage faible (densité Proctor de 85%) pour réaliser un module de 1,000 psi. Voir la norme ASTM D3839 ou AWWA C950 pour de plus amples détails. Le type de matériau de remblayage recommandé est le sable propre (lavé)

· Sable propre (lavé).

· Gravillons de 3mm à 19mm (⅛ pouce à ½ pouce). · Débris de pierres de 3mm à 13mm (⅛ pouce à ½ pouce).

Implantation de la tuyauterie

Il est fondamental de planifier à l"avance l"implantation de la tuyauterie. Cela permettra au système d"être plus efficient et de réduire les quantités de matériel nécessaire. Il est recommandé d"utiliser des couronnes du réservoir de stockage souterrain au premier distributeur de produit puis des barres, afin de raccorder les distributeurs consécutifs de produits. Utiliser exclusivement des barres pour la récupération de la vapeur et les segments de tuyauterie d"aération. La distance de séparation des tuyaux sera au moins équivalente au diamètre d"un tuyau. Voir le Catalogue Technique SMARTFLEX pour le dimensionnement correct (profondeur et largeur) des tranchées. Typiquement, toute la tuyauterie devra être inclinée d"au moins 1/8 pouce par pied (3mm tous les 30 cm) vers le réservoir. Soutenir la tuyauterie de façon correcte pour protéger les purgeurs et les chambres d"accès. ATTENTION: Les tuyaux qui se croisent doivent être séparés par du matériau de remblayage d"une épaisseur minimale de 5 cm pour prévenir le risque de charge concentrée ou de 2,5 cm de Styrofoam de protection. 10

Coupe et Grattage

Il est fondamental d"utiliser des outils adéquats pour assurer que le processus d"électrosoudage soit correctement exécuté. Les outils nécessaires sont les suivants: Coupe-tube (SCUT) - pour couper proprement les tuyaux à 90° par rapport à l"axe du tuyau sans laisser d"ébavures. · Coupe-tube double paroi et gabarits de protection (SCUTDW et STP) - servent à couper les tuyaux à double paroi à la longueur correcte et à calibrer les longueurs d"introduction correctes. · Gratteur universel (RAT0 ou RAT1A) - sert à éliminer l"oxydation de la surface de la tuyauterie dans la zone de soudage. Gratteur manuel (RAM1) - sert à éliminer l"oxydation de la surface de la tuyauterie dans la zone de soudage.

Assemblage de la Tuyauterie à Simple Paroi

1. Couper la tuyauterie afin de rectifier la longueur au moyen du coupe-tube

SCUT.

2. Gratter l"ensemble de la zone de la tuyauterie concernée par la connexion

soudable au moyen du gratteur universel RAT0 ou RAT1A pour éliminer uniformément la couche oxydée.quotesdbs_dbs13.pdfusesText_19

[PDF] 1 pouce 1/4 en cm

[PDF] 1/2 pouce en mm

[PDF] 3/8 pouce en mm

[PDF] 1/4 pouce en mm

[PDF] 1/8 pouce en mm

[PDF] tableau conversion pouce mm

[PDF] mm en pouce fraction

[PDF] notation scientifique en ligne

[PDF] convertisseur ampere watt

[PDF] tableau de conversion electrique watt

[PDF] conversion mg en ml medicament

[PDF] conversion mg en ml tableau

[PDF] conversion gamma en mg

[PDF] conversion ui en ml

[PDF] conversion ui en mg