[PDF] Procédures générales dexploitation en radiotéléphonie

View - Download Procédures générales dexploitation en radiotéléphonie

Previous PDF

Next PDF

CIR-22

4 e

édition

Janvier

200
8

Gestion du spectre et télécommunications

Circulaire d'information sur les radiocommunications

Procédures générales d'exploitation en

radiotéléphonie

Also available in English - RIC-22

ii

Préface

Les circulaires d'information sur les radiocommunications sont publiées dans le but de renseigner ceux qui s'occupent activement des radiocommunications au Canada. Des modifications peuvent y être effectuées sans préavis. Il est donc conseillé aux intéressés qui veulent d'autres renseignements de communiquer avec le plus proche bureau de district d'Industrie Canada. Bien que toutes les mesures possibles aient été prises pour assurer l'exactitude des renseignements contenus dans la présente circulaire, il n'est pas possible de l'attester expressément ou tacitement. De plus, lesdites circulaires n'ont aucun statut légal. Les intéressés désireux de faire parvenir leurs observations ou propositions peuvent les adresser à:

Industrie Canada

Direction générale de la réglementation

des radiocommunications et de la radiodiffusion

300, rue Slater

Ottawa (Ontario)

K1A 0C8

À l'attention de la DOS

Par courriel : spectrum_pubs@ic.gc.ca

Toutes les publications de la Gestion du spectre et télécommunications sont disponibles sur le site Web suivant : http://ic.gc.ca/spectre. Dans nos publications, la forme masculine désigne tant les femmes que les hommes. iii

Table des matières

1. Intention ....................................................................1

2. Contexte ....................................................................1

3. Renseignements généraux......................................................1

3.1 Priorité des communications ...............................................1

3.2 Caractère privé des communications.........................................1

3.3 Direction des communications..............................................2

3.4 Communications superflues et brouillage.....................................2

3.5 Faux signaux de détresse ..................................................2

4. Procédures d'exploitation ......................................................2

4.1 Techniques de transmission de la parole ......................................2

4.2 Heure et date ...........................................................3

4.3 Alphabet phonétique de l'UIT..............................................3

4.4 Transmission des nombres.................................................5

4.5 Expressions conventionnelles..............................................5

4.6 Indicatifs d'appel ........................................................5

4.7 Procédure d

appel en radiotéléphonie........................................6

4.8 Appel à une seule station..................................................6

4.9 Appel à plusieurs stations .................................................7

4.10 Appel général...........................................................7

4.11 Réponse...............................................................7

4.12 Problèmes d

établissement des communications................................8

4.13 Rectifications et répétitions................................................8

4.14 Procédures d

acheminement des messages ....................................9

4.15 Vérification des signaux (ou de la radio).....................................10

5. Communications de détresse...................................................10

5.1 Situations critiques......................................................10

5.2 Communications de détresse ..............................................11

6. Communications d

urgence ...................................................17

6.1 Signal d

urgence .......................................................17

6.2 Priorité ...............................................................17

6.3 Fréquences à utiliser....................................................17

6.4 Message d

urgence .....................................................17

6.5 Annulation du message d

7. Communications de sécurité...................................................18

7.1 Signal de sécurité.......................................................18

7.2 Priorité ...............................................................19

7.3 Message de sécurité.....................................................19

iv Annexe A - Expressions conventionnelles ..............................................20 Annexe B - Licences de station radio..................................................22 Procédures générales d'exploitation en radiotéléphonie CIR-22 1

1. Intention

Le présent document contient de l'information utile pour tous les opérateurs radio. Il décrit les

procédures générales d'exploitation, y compris la façon appropriée de structurer et d'envoyer un

message radio, il présente l'alphabet phonétique international utilisé pour éviter toute confusion et

assurer la clarté et la précision dans l'épellation des mots. Il contient aussi des renseignements généraux

sur la procédure à utiliser pour acheminer les appels de détresse.

2. Contexte

À l'origine, ce document fournissait de l'information spécifiquement utilisée par des candidats au

certificat restreint d'opérateur - (service terrestre) (ROC-L). Même si ce certificat n'est plus délivré,

l'information présentée ici est encore pertinente et peut encore servir aux opérateurs radio.

3. Renseignements généraux

3.1 Priorité des communications

L'ordre de priorité de la transmission des messages est le suivant :

1. Communications de détresse.

2. Communications d'urgence.

3. Communications de sécurité.

4. Toute autre communication.

3.2 Caractère privé des communications

Les opérateurs radio ou quiconque prenant connaissance de radiocommunications sont tenus d'en

protéger le caractère privé. Conformément au paragraphe 9(2) de la Loi sur la radiocommunication, nul

ne doit divulguer la teneur, ou même l'existence, de la communication transmise, reçue ou interceptée

par radio, si ce n'est avec la permission du destinataire du message ou de son agent accrédité, ou à des

représentants dûment autorisés du gouvernement du Canada, à des fonctionnaires de la cour ou à

l'exploitant d'un réseau de télécommunications, dans la mesure où il y a lieu de le faire pour

l'acheminement ou la transmission de la communication. Les restrictions qui précèdent ne s'appliquent

pas aux messages adressés à " TOUTES LES STATIONS », c'est-à-dire les bulletins météorologiques,

les avis de tempête, etc.

Conformément au paragraphe 9.1 de la Loi, quiconque enfreint les dispositions relatives au caractère

privé des communications est passible, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, dans le

cas d'une personne physique, d'une amende maximale de vingt-cinq mille dollars et d'un emprisonnement maximal d'un an, ou de ces deux peines, ou, dans le cas d'une personne autre qu'une personne physique, d'une amende maximale de soixante-quinze mille dollars. Procédures générales d'exploitation en radiotéléphonie CIR-22 2

3.3 Direction des communications

Dans les communications entre stations de base et stations mobiles, la station de base dirige les

communications et la station mobile se conforme à toutes les instructions données pour tout ce qui a trait

à l'ordre et à l'heure des transmissions, au choix de la fréquence, à la durée et à la suspension du travail.

Cela ne s'applique pas aux communications de détresse ou d'urgence, où la direction des communications appartient à la station d'où provient l'appel prioritaire.

3.4 Communications superflues et brouillage

Les radiocommunications entre stations doivent se limiter à celles qui sont nécessaires pour acheminer

les communications opérationnelles du titulaire de la licence radio. Conformément au paragraphe 32.(1)

du Règlement sur la radiocommunication, les paroles grossières ou obscènes sont formellement

interdites. Comme l'indique l'alinéa 10.(1)d) de la Loi, quiconque enfreint les prescriptions relatives aux

communications non autorisées ou à la transmission de paroles grossières ou obscènes est passible, sur

déclaration de culpabilité par procédure sommaire, dans le cas d'une personne physique, d'une amende

maximale de cinq mille dollars et d'un emprisonnement maximal d'un an, ou de ces deux peines, ou,

dans le cas d'une personne morale, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d'une amende

maximale de vingt-cinq mille dollars.

La Loi établit clairement que toutes les stations radio doivent être exploitées de manière à ne pas gêner

ou entraver une radiocommunication. Les amendes imposées aux contrevenants sont les mêmes que

celles qui sont indiquées ci-dessus. Il n'est permis d'interrompre ou de gêner le travail normal d'une

autre station que lorsque l'opérateur doit transmettre un appel ou un message de plus haute priorité, par

exemple un appel ou un message d'urgence, de détresse ou tout autre appel ou message prioritaire.

3.5 Faux signaux de détresse

Conformément à l'alinéa 9.(1) a) de la Loi, quiconque sciemment envoie, émet ou fait envoyer ou

émettre un signal de détresse ou un message, appel ou radiogramme de quelque nature, faux ou

frauduleux, commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire,

dans le cas d'une personne physique, une amende maximale de cinq mille dollars ou un emprisonnement maximal d'un an, ou ces deux peines, ou, dans le cas d'une personne morale, une amende maximale de vingt-cinq mille dollars.

4. Procédures d'exploitation radio

4.1 Techniques de transmission de la parole

L'efficacité de la radiotéléphonie dépend en grande partie de la façon de parler et d'articuler de

l'opérateur. Comme les consonnes risquent d'être déformées par la transmission radiotéléphonique et que

les mots de même longueur comportant les mêmes voyelles peuvent être confondus, il faut les prononcer

avec un soin tout particulier. Procédures générales d'exploitation en radiotéléphonie CIR-22 3

Énoncer tous les mots clairement et distinctement, et éviter de les souder ensemble. Éviter d'élever la

voix, d'accentuer artificiellement les syllabes ou de parler trop vite. Quand on utilise le radiotéléphone,

on doit se rappeler ce qui suit : Vitesse : Parler à vitesse constante, ni trop vite, ni trop lentement, et se rappeler que l'opérateur qui reçoit le message peut devoir l'écrire. Rythme : Conserver le rythme d'une conversation ordinaire et une prononciation courante. Éviter d'ajouter des sons superflus, tels " euh » et " mmm », entre les mots.

4.2 Heure et date

Dans les radiocommunications, l'heure s'exprime suivant l'horloge de vingt-quatre heures, c'est-à-dire

au moyen de quatre chiffres, dont les deux premiers désignent l'heure à compter de minuit et les deux

derniers les minutes à compter de l'heure ronde. Exemples :12 h 45 de la nuit..................... s'exprime par 0045

12 h 00 midi............................ s'exprime par 1200

11 h 45 du soir........................ s'exprime par 2345

12 h 00 minuit......................... s'exprime par 2400 ou 0000

1 h 30 de la nuit...................... s'exprime par 0130

1 h 45 de l'après-midi ............. s'exprime par 1345

4 h 30 de l'après-midi ............. s'exprime par 1630

Habituellement, l'heure est référencée à l'heure d'un fuseau horaire particulier, c'est-à-dire au " temps

universel coordonné » (UTC) (souvent appelé " temps moyen de Greenwich » (TMG) ou heure zulu

[Z]) pour éviter la confusion entre les divers fuseaux horaires. Lorsque l'exploitation des stations se

limite à un fuseau horaire, on peut employer l'heure normale ou locale.

Lorsqu'il faut indiquer à la fois la date et l'heure, on emploie un groupe de six chiffres. Les deux

premiers chiffres désignent le quantième et les quatre derniers, l'heure.

Exemples :Midi (HNE), le 16

e jour du mois, s'exprime ....................... 161200 E

2 h 45 du matin (HNP), le 24

e jour du mois, s'exprime....... 240245 P

4.3 Alphabet phonétique de l'UIT

L'alphabet phonétique adopté par l'Union internationale des télécommunications (UIT) sert à éviter la

confusion lorsqu'on transmet des mots difficiles ou inusités. Il faut apprendre à fond la table

d'épellation internationalement reconnue (reproduite ci-dessous) afin de pouvoir s'en servir facilement

lorsqu'il s'agit d'exprimer séparément des lettres ou des groupes de lettres isolés ou que la

communication est difficile. Les indicatifs d'appel doivent aussi être épelés phonétiquement.

Procédures générales d'exploitation en radiotéléphonie CIR-22 4

La table d'épellation des lettres de l'Union internationale des télécommunications (UIT) est la suivante :

Lettre Mot Prononciation

AAlfaAL FAH

BBravoBRA VO

C CharlieTCHAR LI ou CHAR LI

D DeltaDEL TAH

EEchoÈK O

F FoxtrotFOX TROTT

G Golf GOLF

H Hôtel HO TÈLL

I IndiaIN DI AH

J JuliettDJOU LI ÈTT

K KiloKI LO

LLimaLl MAH

N November NO VÈMM BER

O OscarOSS KAR

P Papa PAH PAH

Q Québec KÉ BÈK

RRoméoRO MI O

S Sierra SI ÈR RAH

T TangoTANG GO

UUniformYOU NI FORM ou OU NI FORM

quotesdbs_dbs13.pdfusesText_19

[PDF] classification des tensioactifs

[PDF] les tensioactifs cationiques

[PDF] concentration micellaire critique pdf

[PDF] détermination de la cmc

[PDF] programme sti2d maths premiere

[PDF] bac stl spcl coefficient

[PDF] 1000 tests psychotechniques corrigés pdf

[PDF] théorie de l'information livre

[PDF] les approches de la traduction pdf

[PDF] difference entre traduction et traductologie

[PDF] les approches linguistiques de la traduction

[PDF] cours de thermodynamique chimique pdf

[PDF] exposé sur les tic

[PDF] technologie dinformation et de communication dans lenseignement

[PDF] support cours ntic pdf