[PDF] Traduire dans l aide sociale

Quel est le rôle de l’aide sociale en France ?

L’aide et l’action sociales en France représentent 10 % de l’ensemble des dépenses de protection sociale et relèvent, pour moitié, de la responsabilité des départements. Fin 2018, ces derniers octroient 4,3 millions de prestations d’aide sociale, couvrant ainsi 6,2 % de la population française.

Qu'est-ce que le service de l'aide sociale?

Ce service a pour objectif de permettre aux familles, aidants proches et personnes en situation de handicap de marquer une pause dans un quotidien parfois contraignant et de maintenir une vie sociale équilibrée.

Quelle est la différence entre aide sociale et assistance?

L'aide sociale dont il est question désormais diffère de l'assistance par sa philosophie. Il ne s'agit plus de "faveur" mais d'un droit universel accordé au nom de la dignité humaine par une société qui estime de son devoir d'aider les plus démunis:

Quel est le but de l’aide sociale ?

Le but de l’aide sociale est de permettre à chacun de vivre conforme à la dignité humaine. La notion de « dignité humaine » a évolué avec le temps mais dans la société belge actuelle cela implique au moins qu’une personne puisse se nourrir, se vêtir, se loger, assurer son hygiène et avoir accès aux soins de santé.