[PDF] Le Texte et le Paratexte dans Les Jardins de Lumière et Les

View - Download Le Texte et le Paratexte dans Les Jardins de Lumière et Les

Previous PDF

Next PDF

35

Djaouida Chadli

Doctorante, Université de Médéa

1. Le paratexte

FRPSUHQGVRXYHQWOHQRP

Synergies

Algérie

n° 14 - 2011 pp. 35-47

Le Texte et

le Paratexte dans Les Jardins de Lumière et Les échelles du Levant d"Amin Maalouf

Résumé

Les Jardins de Lumière et Les échelles du

Levant

Mots-clés

Abstract

The Gardens of Light, The ladders of the

Raising

Keywords

36

1.1. Le titre

Les fonctions du titre

1.1.2. La fonction descriptive

Les Gommes

Synergies Algérie n° 14 - 2011 pp. 35-47

37

Les Essais

1.2.3. La fonction séductive

Seuils

1.2.4. L'indication générique

e e

1.2.5. Approches titrologiques

Titres métonymiques

Les Jardins de Lumière

Jardin et Lumière,

Le Texte et le Paratexte dans Les Jardins de Lumière et Les échelles du Levant d'Amin Maalouf 38
Mani, ...aux commencements de l'univers deux mondes existaient, séparés l'un de l'autre : le

monde de la Lumière et celui des Ténèbres. Dans les jardins de Lumière étaient toutes les

choses désirables, dans les ténèbres résidait le désir, un désir puissant, impérieux, rugissant. Et

soudain, à la frontière des deux mondes, un choc se produisait [...]. Les particules de la Lumière

se sont alors mêlées aux Ténèbres, de mille façons différentes, les corps célestes et les eaux, et

la nature et l'homme...»

seraient donc ce Paradis où les choses et les êtres cesseront d'être ce qu'ils étaient sur

Les Echelles du Levant

Echelle du Levant », c'est le nom qu'on donnait autrefois à ce chapelet de cités marchandes

par lesquelles les voyageurs d'Europe accédaient à l'Orient. De Constantinople à Alexandrie, en

passant par Smyrne, Adana ou Beyrouth, ces villes ont longtemps été des lieux de brassage où se

côtoyaient langues, coutumes et croyances. Des univers précaires que l'Histoire avait lentement

façonnés, avant de les démolir. Brisant, au passage, d'innombrables vies.

Synergies Algérie n° 14 - 2011 pp. 35-47

39
e et le e

échelle,

Levant)

Titres connotatifs

Les Echelles du LevantLes

Jardins de Lumière

Léon l'" Africain »

Le Texte et le Paratexte dans Les Jardins de Lumière et Les échelles du Levant d'Amin Maalouf 40

2. L'instance préfacielle

2.1. Caractéristiques et typologie

2.1. Fonctions

Pourquoi

lire cette oeuvre

Synergies Algérie n° 14 - 2011 pp. 35-47

41
Le Texte et le Paratexte dans Les Jardins de Lumière et Les échelles du Levant d'Amin Maalouf

Comment la lire

Préface

Date de parution

narratifnarratif

DestinataireLecteursLecteurs

42

Les Jardins de Lumière

Les échelles du Levant

Synergies Algérie n° 14 - 2011 pp. 35-47

43
Le Texte et le Paratexte dans Les Jardins de Lumière et Les échelles du Levant d'Amin Maalouf Jardins de Lumière où le préfacier utilise le

Dans la préface des Echelles du levant

vieillis qui nous livrent les secrets de leur vie et du coup nous nous retrouvons face au

Jardins de Lumière

Le préfacier des Jardins de Lumière décrire le lieu et les

Echelles du Levant

Jardins de LumièreEchelles du Levant

de l'intertitre Dimanche

3. Les intertitres

44
e e

Les Jardin de Lumière

Première partiLa palmerais des Vêtement-

Blancs.

Les Echelles du Levant

3.1. La nominalisation des intertitres

Les jardins de Lumière

La palmeraie des Vêtements-Blancs

La palmeraieLes vêtements blancs

de car Le jardin peut être Une palmeraie et La Lumière est souvent Blanche

Synergies Algérie n° 14 - 2011 pp. 35-47

45
Le Texte et le Paratexte dans Les Jardins de Lumière et Les échelles du Levant d'Amin Maalouf

Du Tigre à Indus

Le Tigre et L'Indus

Au voisinage des rois »

Du Tigre à Indus

Au voisinage des rois, qui fera de notre

La rencontre avec ce prince sassanide ne fut pas sans lendemain. Entre Mani et la dynastie la plus puissante en son temps, une relation venait de naitre qui se révélerait mouvementée, intense, parfois cruelle. Et constamment ambigüe, comme se doivent de l'être les rapports bouleversée. Mais aussi celle de l'Empire .

Au voisinage des rois

Le bannissement du sage

Le bannissement du sage

Les Jardins de Lumière

46

Les Echelles du Levant

Dimanche, c'est

actions

Synergies Algérie n° 14 - 2011 pp. 35-47

47
Le Texte et le Paratexte dans Les Jardins de Lumière et Les échelles du Levant d'Amin Maalouf

Bibliographie

Regards sur les littératures d'Afrique

Images et Symboles

Seuils

Figures III

Dictionnaire de critique littéraire

La poétique du roman

Les Jardins de Lumière

Les Echelles du Levant

quotesdbs_dbs16.pdfusesText_22

[PDF] les identités meurtrières

[PDF] livre sobibor pdf

[PDF] sobibor film

[PDF] sobibor analyse des personnages

[PDF] largeur tableau latex

[PDF] la condition ouvrière au 19ème siècle en belgique

[PDF] les pièces de la maison

[PDF] le lombric roubaud mouvement

[PDF] plan commentaire le lombric

[PDF] le loup et l agneau question reponse

[PDF] le loup et l'agneau ce1 ce2

[PDF] le loup et l agneau analyse seconde

[PDF] cy-bocs version française

[PDF] questionnaire évaluation toc

[PDF] échelle yale-brown sur le trouble obsessionnel compulsif (y-bocs)