[PDF] expressions metaphoriques - Anciens Et Réunions

Qu'est-ce que l'expression métaphorique ?

Dans l'expression métaphorique, le sens de la phrase n’est plus la somme des sens des éléments : on parle alors de « sens métaphorique ». Dans nombre de textes, comme dans les poèmes, elle permet ainsi de signifier un paradoxe que des mots non métaphoriques ne peuvent exprimer.

Quels sont les contenus métaphoriques de la joie ?

25 En français, nous rencontrons en partie les mêmes contenus métaphoriques. Ainsi, la joie est exprimée par la lumière dans les expressions comme rayonner de joie ou briller de joie, une joie qui peut être transmise comme en grec, par exemple répandre la joie, communiquer sa joie.

Quelle est la métaphore de la guerre ?

Ainsi, à propos de la métaphore de la guerre, Lakoff explique : « « La discussion c’est la guerre ». Cette métaphore est reflétée dans notre langage quotidien par une grande variété d’expressions : Vos affirmations sont indéfendables. Il a attaqué chaque point faible de mon argumentation.

Quelle est la propriété de la métaphore ?

La propriété principale de leur théorie est que la métaphore n’est pas une propriété de chaque expression linguistique séparément mais d’un domaine conceptuel. Ainsi des métaphores différentes par leur contenu sont l’expression d’une seule et même métaphore conceptuelle.