[PDF] lenteur