[PDF] règle c dur c doux